Question

英语高手进来翻译一下这句子。。。谢谢！！！千万别用机器翻！！

随着汽车工业的高速发展，汽车带来的环境污染、能源短缺、资源枯竭、交通堵塞和安全等方面的问题越来越突出。为了保持国民经济的可持续发展，保护人类居住环境和保障能源供给，各国政府不惜巨资，投入大量人力、物力，寻求解决这些问题的各种途径。电动汽车具有良好的环保性能和可以以多种能源为动力的显著特点。因此发展电动汽车已成为各国政府和汽车行业的共识，电动汽车的研发已成为汽车行业的热点。汽车动力来源改变，这对汽车底盘有所改变，对汽车的整体造型设计有非常大的影响。

关键词：汽车造型 概念汽车 电动汽车
半机器翻译的

Answer 1

With the fast development of automotive industry,the problem of environmental pollution, energy shortages, natural resources depleting, traffic jam and safety issues has becoming more and more severe! In order to maintain a sustainable development of national economy and protect people's living habitation and energy supply,governments of many countries have prepared to go to great lengths and have invested a lot of manpower and resources to find ways to solve these problems.
Electric vehicles have a good environmental performance.They can use energy of sorts as a driving force as one of their remarkable features. Thus,to develop electric vehicles has become the consensus of the governments and the auto industry.The research and development of electric vehicles have become really hot in auto industry.Changes in vehicle power source will results in changes vehicle chassis and a tremendous impact on the overall design of automobile modeling.

Key words :

concept automobile
automobile modeling
electric vehicle
==========================================================
大魔法师
Leppen
让机器翻译见鬼去吧

Answer 2

With the high-speed development of the auto industry, environmental pollution, energy shortage, resource that the car brings are exhausted, the question of traffic jam and safe respect is more and more outstanding. In order to keep the sustainable development of national economy, protect the human living environment and ensure the energy to supply with, the governments of various countries abuse a huge sum of money, invest a large number of manpower, material resources, seek various routes to solve these problems. Electric automobile have good environmental protection performance and can taking many kinds of energy as power the prominent characteristic. So develop the electric automobile and already become governments and common understandings of the car trade of various countries, the research and development of the electric automobile has already become the focus of the car trade. The car power source changes, this changes to car chassis to some extent, have very great influence on whole shape-designing of the car.

Keyword: Car model , Concept car , Electric automobile

Answer 3

With the high-speed development of the auto industry, environmental pollution, shortage of energy and resources traffic jam and safety and other problems that the car brings are getting prominent. In order to keep the sustainable development of national economy, protect the human living environment and ensure the energy to supply with, the governments of various countries abuse a huge sum of money, invest a large number of manpower, material resources, seek various routes to solve these problems. Electric automobile have good environmental protection performance and can take in many kinds of energy as power the prominent characteristic. So develop the electric automobile and already become governments and common understandings of the car trade of various countries, the research and development of the electric automobile has already become the focus of the car trade. The car power source changes, this changes to car chassis to some extent, have very great influence on whole shape-designing of the car.

Keyword: Car model , Concept car , Electric automobile