Question

帮忙翻译两句英语！！急，高分求助

It doesn’t matter if you are with me or not. my hand is in your hand .and i am not going to let go

The irony is that the miss itself eats away at myself,i am brought face to face with the facts that the society is cruel.

求翻译，高分。

Answer 1

无论你是否和我在一起都不重要，我们手牵着手，而且我也不愿放开
讽刺的是想念本身正在吞噬着我，我不得不直面这残酷的社会

Answer 2

你是否会和我在一起并不重要，我已经握住了你的手，并且不会放开。
可笑的是思念一直困扰着我，我已然明白这社会的冷酷。

Answer 3

不要紧,如果你和我在一起或not.你手里拿的是我的手,我不会让你走
具有讽刺意味的是,姑娘本身会啃掉我自己,我落到面对面社会事实是残酷的。

Answer 4

无论你是否愿意和我在一起！都不重要，我的手就在你手里、决不放弃。
讽刺的是、想念正在吞噬着我，我不得不去面对这残酷的社会 。

Answer 5

无论你是否和我在一起都不重要，我的手一直放你手心不放手
讽刺的是,她本身会吃了我自己,我落到与残酷事实面对面