我想麻烦大家帮我翻译一下面的话 中文翻译成英文 谢谢大家了

有些事,我们明知道是错的,也要去坚持,因为不甘心;有些人,我们明知道是爱的,也要去放弃,因为没结局;有时候,我们明知道没路了,却还在前行,因为习惯了。说话算话....... 有些事,我们明知道是错的,也要去坚持,因为不甘心;有些人,我们明知道是爱的,也要去放弃,因为没结局;有时候,我们明知道没路了,却还在前行,因为习惯了。
说话算话....
展开
hspch
2011-03-16 · TA获得超过118个赞
知道小有建树答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:95万
展开全部
Some things we know is wrong, also want to insist, because unwilling; Some people, we know is love, also want to give up, because no end; Sometimes, we know not way, but also in the line, because the habit.

Talk calculate words...
火美媚
2011-03-16 · TA获得超过487个赞
知道小有建树答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:97.6万
展开全部
There are some things we know are wrong, they can go to insist, as reconciled; some people, we know that love is also going to give up, because no end; Sometimes, we clearly know that there was no road, and still the first line, because the habit.
Say must be implemented
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
皇太极爱妃
2011-03-16 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:56.2万
展开全部
there are some things that we know it is wrong,but we want to insist,because we can not persude ourselves;there are some people that we know it is love,but we must give up,because it is no ending;there are some times that we know it is no road,but we are still going,because it became a habit.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lotus兰雪莲
2011-03-16 · TA获得超过280个赞
知道小有建树答主
回答量:213
采纳率:0%
帮助的人:181万
展开全部
we are tended to insist on something that is known as the wrong thing, because we are not willing to give it up .
we are tended to give up someone whom we deeply love,because we think our love won't end with a good result.
sometimes,we are tended to keep moving on even we know there is an alley in front of us,because this has become a habit.
you should keep to what you said.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
baoladuo
2011-03-16 · TA获得超过1783个赞
知道小有建树答主
回答量:376
采纳率:0%
帮助的人:280万
展开全部
Sometimes we know it's wrong, but we still insist in it because of unwillingness. Sometimes we know he's the love, but we will still leave him because there is no result. Sometimes we know there is no way, but we will still walk forward because it has been a habit.
You have my word...(这句与上面没关系吧)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式