Question

求毕业论文的中文摘要翻译成英文，急需，谢谢好心人！

摘要：长期以来，由于国有企业资金不足，金融监管不力，法律制度不健全等外部原因和国有商业银行内部经营管理的原因及体制的原因，造成我国国有商业银行存在巨额不良资产。不良贷款在专业银行贷款中已经占有相当大的比重，不良贷款问题不仅严重制约着专业银行向国有商业银行转变，而且已成为中国经济发展中的一大隐患，已到了非解决不可而又很难解决的地步。分析不良贷款的成因对促进中国银行业务经营方式由粗放型向集约型转变具有十分重要的意义。解决商业银行不良资产问题，应加强银行内部管理，加快金融法制建设，改革金融部门人事制度，建立激励与约束机制，以防范与降低金融风险。
关键词：不良资产 不良贷款 金融监管 企业体制 货币政策

Answer 1

Abstract: for a long time, because the state-owned enterprise capital insufficiency, the financial regulation is slack, legal system and the imperfect external causes and state-owned commercial Banks internal management, the reason of the reasons and the system caused by large state-owned commercial Banks of our country exists bad assets. Non-performing loans in professional bank loans already possess a considerable proportion of non-performing loans problem, not only constrain the professional bank to state-owned commercial Banks, and has become a change in the development of Chinese economy, has reached a hidden danger than solving not and is difficult to solve point. Analysis the causes of non-performing loans to promote China's Banks by extensive business way to intensive economy has the extremely vital significance. Solve problems of non-performing assets of commercial Banks, we should strengthen the internal management, speed up the bank financial system construction, reform the financial departments and personnel system, establishing incentive and restraint mechanisms to prevent and reduce financial risk.
Keywords: bad assets non-performing loans financial supervision enterprise system monetary policy

追问

再帮我翻译下，标题吧，非常感谢！我国商业银行不良资产现状和成因分析

追答

China's commercial Banks non-performing assets current situation and cause analysis

Answer 2

google里有个有个语言工具，用它翻译一下不就行了