Question

求教地址“XX区XX公寓X幢X室”的标准英语翻译

Answer 1

Room No.XX, Building XX, XX Tower, XX District

比如说朝阳区华堂公寓C幢108室
Room No.108, Building C, Huatang Tower, Chaoyang District

具体的XX公寓最好还是看看这个公寓有没有正式的英文名称，如果自己翻的和人家正式的名字不一样，外国人不容易找到。

Answer 2

Room No. X X Building XX Apartment XX District
英语是反过来的，和中文相反。
什么叫XX Flat?

Answer 3

XX area XX apartment X X room

Answer 4

Room X,NO.X,XX Apartment,XX District