可以帮我翻译一下这段文章吗??

刚读完一本书(英文短篇小说中英文对照)——《一个国王的爱情故事》TheLoveofaKing。这真的是一本很好的书,原因是因为这个故事写的真的很感人,几次我的眼泪都想出来... 刚读完一本书(英文短篇小说中英文对照)——《一个国王的爱情故事》The Love of a King。这真的是一本很好的书,原因是因为这个故事写的真的很感人,几次我的眼泪都想出来玩玩,但是我忍住了,可是到最后我的脸颊上还是留下了两道泪痕;故事描述了国王爱德华八世(温莎公爵)和沃利斯`辛普森夫人(温莎公爵夫人)的一段特别的爱情故事。国王虽然永远不会是独自一人但他总是感到孤独,每时每刻总会有人注视他——有时是他的保镖,有时是街上成千的民众。他永远不会独自一人;每个人都认识他的面孔,他做事必须检点,因为他的所作所为是无法保密的。他说话得谨慎,因为他说话总有人在听。因为他每时每刻都是国王。他的压力很大也很孤独,甚至是从小开始,从未和其他的孩子一起玩过,他也没有朋友。他住在英国最漂亮的房子里——(白金汉宫),却总感到寂寞、悲伤。在他年轻的时候想要的东西都能得到。“但我并不快乐,因为我的内心里是空虚的。”直到国王遇见了沃利斯一切都变了。他为了她放弃了一切,甚至放弃了自己的王位!
“生活中最好的事情是无偿的”这句话让我感触很深,因为幸福和爱情都是买不到的。
“内心深处的幸福是世界上最美妙的。”
展开
百度网友23c8be2
2007-04-12 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:41.8万
展开全部
Just read off a book (English short story Chinese and English comparison) - - "a King's Love story" The Love of a King.This really is a very good book, the reason is because this story writes really very touching, several my tears all want to come out play, but I have borne, but has left behind two tear stains to finally on mine cheeks; The story described King Edward eight th (windsor duke) and Madame Wallis `Simpson (windsor duke madame) a section of special love story.Although but king never can be alone a person he always feels lonely, would some people to gaze at him - - sometimes is his bodyguard every time, sometimes is on the street becomes thousand populace.He never can alone a person; Each people all knew his face, he works must examine, because his actions are unable to keep secret.He speaks discretely, because he speaks always some people to listen.Because he all is king every time.His pressure very is very greatly also lonely, even is starts since childhood, never and other children have played together, he also does not have the friend.He lives in the English most attractive house - - (Buckingham Palace), always felt actually is lonely, is sad.Is young in him the wish thing all can obtain.But “I am not joyful, because in my innermost feelings is void.” Met Wallis all until king to change.In order to he she gave up all, even gave up own throne!
“In the life the best matter is free” this speech lets my feelings be very deep, because happiness and love all are cannot buy.
“Heart of hearts happiness is in the world most wonderful.”
谢谢侬515
2007-04-12 · TA获得超过218个赞
知道答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:50.4万
展开全部
45546
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式