Question

急啊，，！！！1个小时之内英语高手来帮我翻译两段话！

英文翻译成中文：
1. 经历5天苦寻，这位女士终于在废墟中找到了母亲，而两人已是阴阳相隔。这位女士很不幸，不仅失去母亲，女儿也失踪了。

2.福岛核电站发生严重泄漏事故。最后的50位死士用自己的身体，筑起保护福岛核电站的最后一道屏障。核防护专家指，这50人因长时间在强辐射条件下工作，其中70%的人员可能会在2周内死亡。

跪谢各位高人了！！一个小时之内给答案！！！
要人工翻译，时态和语法要对，不要电脑机器翻译的!!要是是电脑机器翻译的，我也不用在这里提问了。电脑翻译的不给分

Answer 1

1.After finding hard for five days,the woman finally found her mother in ruins,but her mother had already died.She is very unlucky.She lost not only her mother but also her daughter.
2.The Fu Dao nuclear station had a serious accident.The last fifty men built the last protecting method with their bodies.Nuclear experts says:''These fifty people worked for a long time in this condition which was full of nuclear power,so about70 percent of them might die in two weeks.

Answer 2

1.Experience five days' searching,this woman finally found her mother in ruins who had been dead.Unfortunatly, beside her mother' death her daughter had been missing.
第二个比较难，等等
2.Fukushima's Power Plant had a serious nucleur leakage accident.
The last Fukushima 50 battle built the last defence of fukushima by their bodies.The nucleur protection expert point out that,70 percent of them may be dead in two weeks beacuse of the long hours of working in powerful radiation condition
尽力了，真不好整，只能到这种程度了，呵呵~~

Answer 3

1.Experience looking for five days, the woman finally found in the trash, and both the mother already is apart of Yin and Yang. The lady unfortunately, lost not only mother, daughter also disappeared.
2.F island serious leakage accident nuclear power plant. The last 50 dead and use your own body, built to protect blessing the last barrier island nuclear power plants. Nuclear protection experts refer to, this 50 people for a long time in strong radiation under the working conditions, with 70% of the people will die in two weeks.

追问

有种就不用翻译机器，我要人工的，电脑翻译的始终不是智能的

Answer 4

得很