求日语大神给我翻译文章,每句都翻译的一下,因为在学日语很多都不懂,每一篇都高分悬赏,请大神翻译下图

求日语大神给我翻译文章,每句都翻译的一下,因为在学日语很多都不懂,每一篇都高分悬赏,请大神翻译下图02... 求日语大神给我翻译文章,每句都翻译的一下,因为在学日语很多都不懂,每一篇都高分悬赏,请大神翻译下图02 展开
 我来答
昵称不重要已不再评论
2015-07-23 · TA获得超过5507个赞
知道大有可为答主
回答量:7620
采纳率:63%
帮助的人:2221万
展开全部
传达
从阳一和杨那里收到了结婚典礼的请帖。因为我和他们两个人,从学生时代起一直是同一个学部,同一个课后俱乐部,所以就像是家人的谁结婚一样,十分高兴。请帖也不是堆砌一堆传统的套话,而是表达了两人心意的非常走心的东西,就像是两人笑着说【快来哦~】一样。
在收到请帖之后,马上给阳一工作的广告公司打了个电话,说【恭喜恭喜,太好了】。当我说【请帖不错哦】时,他说【那是杨写的,我稍微修改了一下。虽说我家只是1居室的公寓只有6张榻榻米那么大一个房间,要过来玩哦】
虽说国际通婚有很多难处,他们两个人没问题的。肯定会创建一个美好家庭的吧。
追问
又是一个大神
xzozo
2015-07-23 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:75%
帮助的人:3429万
展开全部
我收到了阳一和AN发来的结婚请柬。我与他们两个人从学生时期开始就一直在同一个学部同一个班级,就像是自己的家人结婚一样感到十分的高兴。请柬上也不是那些老掉牙的词语,我能很亲切的感受到他们的心意,就像他们二人微笑着向我说「你一定要来啊!」。收到请柬马上给阳一所在的广告公司打电话给他道喜「恭喜啊!真是太好了!」。我说「请柬弄得不错啊!」,他说那都是AN写的自己只是稍微修改了一下而已。
他说「虽然是一室一厅只有六块榻榻米面积的房间,一定要来玩儿阿!」

虽然都说国际婚姻比较难,但是他们两个一定没问题的。一定会构筑一个幸福家庭的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式