帮忙翻译一下这个韩语,谢谢哦:)

XXX휴가가결정되면항공권&#... XXX휴가가 결정되면 항공권은 오빠가 한국에서 준비할께.
아직도 만날려면 날자가 많이 남았는데 너무너무 보고싶다.
혹시라도 그전에 갈수있는 시간이 되는지 노력해볼께
展开
 我来答
z4250509
2011-03-22
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:3.6万
展开全部
XXX门票假期是由她的哥哥在韩国决定的,我要开始。为了满足这一日期仍然非常非常希望看到有很多。甚至在你到达的时候,我试一下 就是这个啦,绝对正确
追问
你用GOOGLE没有问题,但是怎么可以骗人“绝对正确”?你是坏人!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rolinelove
2011-03-22
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:8万
展开全部
XXX门票假期是由她的哥哥在韩国决定的,我要开始。为了满足这一日期仍然非常非常希望看到有很多。甚至在你到达的时候,我试一下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友995a43f
2011-03-22 · TA获得超过299个赞
知道答主
回答量:134
采纳率:0%
帮助的人:73.7万
展开全部
XXX度假的航班是由兄弟决定的,我要开始在韩国。
为了满足这一日期仍然非常非常希望看到有很多。
甚至在你到达的时候,我试一下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
米兰尔洛
2011-03-22 · TA获得超过777个赞
知道小有建树答主
回答量:1554
采纳率:0%
帮助的人:1299万
展开全部
XXX휴가가 결정되면 항공권은 오빠가 한국에서 준비할께.
XXX假期确定后,哥哥在韩国给你准备机票.
아직도 만날려면 날자가 많이 남았는데 너무너무 보고싶다.
距离见面还有很长一段时间,好想好想见到你!!
혹시라도 그전에 갈수있는 시간이 되는지 노력해볼께
我会尽全力争取,在那(假期)之前过去一次.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
752874187
2011-03-22
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
如果决定xxx休假的机票准备在韩国哥哥你。
还想见面,但很多患者一天想托福。
或许可以在此之前的时间,努力一下你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式