Question

谁能用英语帮我翻译下面的一段话??????谢了

《花木兰》拍摄于1998年，是迪斯尼公司的第36部动画长片，耗资1亿美元，历时2年，集聚700多名艺术家的心血与才智完成的, <<花木兰》自1998年6月19日起在全美首映的周末三天票房记录就达到2300万美元，仅次于票房收入3100万美元的悬疑科技片《X档案》。它是迪斯尼以往5年所制作的电影中“口碑最佳”的一部。从东岸的纽约大都会，到西岸的旧金山湾区，《花木兰》首映的周末在家家电影院引发了排队的长龙，木兰！木兰！”的惊呼声不绝于耳。几乎90％的观众都对这部新片给予高度的赞赏，令1998年6月的美国影坛叹为观止无数美国观众在接触这一可歌可泣的中国古代传奇之际，也领略并惊叹影片展示出的古老中国文明的辉煌。是迪斯尼第一次将中国古代民间故事变为当代流行电影与娱乐文化本身。

Answer 1

"Hua Mulan" was taken in 1998, the Walt Disney Company is the 36th animation movies, costing 100 million U.S. dollars. During the two years of painstaking efforts to gather more than 700 artists and intellectuals completed. "" Hua Mulan "since June 19, 1998 premiere weekend in the United States reached 23 million three-day box office records , second only to the box office revenue of 31 million U.S. dollars technological thriller movie "The X-Files". It is produced in the past five years for the Disney films "best reputation" in the party. From the east coast city of New York, the San Francisco Bay Area to the West Bank. "Hua Mulan" premiered this weekend in everyone cinema triggered a long queue, Mulan! Mulan! "Exclaimed performances. Almost 90% of the viewers are given a high degree of appreciation for this movie, Order in June 1998 in American cinema audiences in the United States lost contact with numerous ancient Chinese legend of this epic 之 , also enjoy film and admiration displayed splendid ancient Chinese civilization. Disney is the first time into ancient Chinese folk tale contemporary popular film and entertainment culture itself.

Answer 2

《Hua Mu Lan 》photographed in 1998, was the Disney company's 36thanimation long piece, spent 100 million US dollars, lasted for 2years, gathered more than 700 artists' painstaking care and theability and wisdom completes,