翻译一句英文的话,如果能够解释一下,就更好了.谢谢

IfIcouldexplainittotheaverageperson,Iwouldn'thavebeenworththeNobelprize.----RichardFe... If I could explain it to the average person, I wouldn't have been worth the Nobel prize.
----Richard Feynman (1918-1988) U.S. Scientist
展开
kentzhang250
2011-03-24 · TA获得超过10.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:2%
帮助的人:5653万
展开全部
要是我能跟普通人都能解释的话,我就已不配获得这个诺贝尔奖了。

-------------理查德 费曼
花毛茛
2011-03-24 · TA获得超过3396个赞
知道小有建树答主
回答量:1757
采纳率:0%
帮助的人:891万
展开全部
要是能给普通人解释清楚的话儿,诺贝尔奖可能还没轮到我。

个人理解是他将精力都放在研究上,无暇去想怎么解释给普通大众。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ebony009
2011-03-24
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我要是能跟一般人都能解释的话,我就不配获得诺贝尔奖。

-------------理查德 费曼
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
伤好了伤疤依然在5938
2011-03-24 · TA获得超过793个赞
知道小有建树答主
回答量:922
采纳率:100%
帮助的人:477万
展开全部
如果我探讨的是一般性问题,那还配得上诺贝尔奖吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式