Question

<龙门子凝道记>文言文翻译

请问龙门子凝道记的<退补斋藏板>文言文 翻译是什麼呢
翻译原文如下

龙门子大拙而深迂家人尤之不变其友又尤之不变其州里又尤之不变通ㄧ国又尤之不变二三子疑之间请於龙门子曰今之冠章甫者於於而行呫呫而议者敛袵闻者倾耳间又敬畏公卿蠸迎是不谓巧欤先生能乎否也如脂如韦唯物是随方为圆转石为琼虽历嶮嚱靡不畅达是不谓通欤先生能乎否也今自家至国皆尤先生矣而迄莫之变亦有说乎龙门子曰二三子其尚不知予哉巧与通吾岂不能哉耻之不敢行也何也巧则用机用机则逐物逐物则背道矣通则徇世徇世则丧已桑已则失德矣蚩蚩众民夫岂知拙乃大巧迂乃大通者二三子合辞进曰谨受教

Answer 1

昔吴起，出遇故人，而止之食。故人日：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食
待之。明日早，令人求故人。故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！

有次吴起出门遇到（一个）老朋友，（就）把他叫住（约他一起）吃饭。老朋友说：“好的”。吴起说：“（那我就）等你（来了才开始）吃。”老朋友到了太阳下山还没有来，吴起（一直）不吃（坚持）等他。
第二天一早，（吴起就）叫人去找老朋友。老朋友来了，（吴起）才跟他一起吃饭。吴起之所以不吃而等着，是不让自己食言。他守信到了这种地步，还用怀疑他不能让自己的部队信服吗？要让官兵信服（与你），没有信用是不可能的。

Answer 2

有次吴起出门遇到（一个）老朋友，（就）把他叫住（约他一起）吃饭。老朋友说：“好的”。吴起说：“（那我就）等你（来了才开始）吃。”老朋友到了太阳下山还没有来，吴起（一直）不吃（坚持）等他。
第二天一早，（吴起就）叫人去找老朋友。老朋友来了，（吴起）才跟他一起吃饭。吴起之所以不吃而等着，是不让自己食言。他守信到了这种地步，还用怀疑他不能让自己的部队信服吗？要让官兵信服（与你），没有信用是不可能的。

Answer 3

Answer 4

从前吴起外bai出遇到了老朋友，于是就留du他吃饭。老朋友说：“好zhi”。吴起说：“我等待dao您一起吃饭。”老朋友到了晚上都还没有来，吴起不吃饭等待他。第二天早晨，吴起派人去找老朋友。老朋友来了，才同他一起吃饭。吴起不吃饭而等候老朋友，怕自己说了话不算数。他像这样坚守信用，这是他能使军队信服的原因吧！要使军队信服，作为将领不守信用是不行的！
原文：
昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求 故人，故人来，方与之食。起之<助词；取消句子独立性>不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也