Question

请韩语高手帮我翻译这首韩文歌的歌词~不要机器TT~感激

歌曲是徐太志的10月4日

『서태지 10월4일』

왠지 요즘에 난 그 소녀가 떠올라
내가 숨을 멈출때 너를 떠올리곤해
내 눈가엔 아련한 시절의
너무나 짧았던 기억 말고는 없는데
넌 몇년이나 흠뻑 젖어
날 추억케해

네가 내 곁에 없기에
넌 더 내게 소중해
너는 여우 같아

잠깐 내가 잠든 사이에
넌 내 귓가에 속삭였어
어째서 넌 날 잡지도 않았었냐고 원망 했어
내겐 네가 너무 맑아서 말 못했어
네가 내 곁에 없기에
넌 더 내게 소중해
너는 여우 같아

네가 없기에 이 곳에 없기에
네가 없기에 넌 내 속에서
네가 없기에 이 곳에 없기에
네가 없기에 넌 아름다워

네가 내 곁에 없기에
넌 더 내게 소중해
너는 여우 같아

네가 없기에 넌 내 속에서
네가 없기에 이 곳에 없기에
네가 없기에 넌 아름다워

Answer 1

『서태지 10월4일』

《徐太志》10月4日

왠지 요즘에 난 그 소녀가 떠올라

为什么我最近浮现少女

내가 숨을 멈출때 너를 떠올리곤해

我呼吸停止时经常会想起你

내 눈가엔 아련한 시절의

我眼角的时期

너무나 짧았던 기억 말고는 없는데

太短,但除了的记忆

넌 몇년이나 흠뻑 젖어

你几年或湿透了

날 추억케해

一天,回忆。

네가 내 곁에 없기에

你在我身边所以

넌 더 내게 소중해

你,我更珍贵

너는 여우 같아

狐狸你好像

잠깐 내가 잠든 사이에

一会儿我睡之间

넌 내 귓가에 속삭였어

你是我耳边了低声

어째서 넌 날 잡지도 않았었냐고 원망 했어

为什么你一天也没有问了抓住了埋怨

내겐 네가 너무 맑아서 말 못했어

对我来说你太明亮,所以不能说话了

네가 내 곁에 없기에

你在我身边所以

넌 더 내게 소중해

你,我更珍贵

너는 여우 같아

狐狸你好像

네가 없기에 이 곳에 없기에

没有你没有地方时期

네가 없기에 넌 내 속에서

没有你时期你中

네가 없기에 이 곳에 없기에

没有你没有地方时期

네가 없기에 넌 아름다워

由于没有你,你漂亮

네가 내 곁에 없기에

你在我身边所以

넌 더 내게 소중해

你,我更珍贵

너는 여우 같아

狐狸你好像

네가 없기에 넌 내 속에서

没有你时期你中

네가 없기에 이 곳에 없기에

没有你没有地方时期

네가 없기에 넌 아름다워

由于没有你,你漂亮

Answer 2

不知道为什么，最近我经常想起那个少女
当我停住呼吸的时候，我会想起你
在我眼角，除了短暂的活生生的记忆
再没有其他
但是你在我的记忆里沉浸了好几年
让我想起你

就是因为你不在我身边
所以你对我来说更重要
你就像只狐狸

当我睡着的间隙
你在我的耳边诉说着
埋怨我为什么没有抓住你
对我来说你太透明，所以我什么话也说不出口
就是因为你不在我身边
所以你对我来说更重要
你就像只狐狸

因为你不在，你不在这里
因为你不在，所以你在我心里
因为你不在，你不在这里
因为你不在，所以你很美

就是因为你不在我身边
所以你对我来说更重要
你就像只狐狸

因为你不在，所以你在我心里
因为你不在，你不在这里
因为你不在，所以你很美

Answer 3

徐太志 10月4日

不知道为什么最近总想起那女孩
我停止呼吸的时候你总出现在我脑海
我眼旁恍惚时节的
那样短暂的记忆
却好几年都被你占据
记住我

因为你不在我身边
我更加珍惜你
你就像一只狐狸

在我睡着的间隙
对我耳边悄悄说
怨我为什么都没有抓住你
对我来说你太开朗让我开不了口
因为你不在我身边
我更加珍惜你
你像一只狐狸

因为你不在 不在这里
因为你不在 在我心里
因为你不在 不在这里
因为你不在 你太美丽

因为你不在我身边
我更加珍惜你
你像一只狐狸

因为你不在 在我心里
因为你不在 不在这里
因为你不在 你太美丽

Answer 4

为什么我最近浮现少女
我呼吸停止时经常会想起你
我眼角的时期
太短,但除了的记忆
你几年或湿透了
一天,回忆。

你在我身边所以
你,我更珍贵
狐狸你好像

一会儿我睡之间
你是我耳边了低声
为什么你一天也没有问了抓住了埋怨
对我来说你太明亮,所以不能说话了
你在我身边所以
你,我更珍贵
狐狸你好像

没有你没有地方时期
没有你时期你中
没有你没有地方时期
由于没有你,你漂亮

你在我身边所以
你,我更珍贵
狐狸你好像

没有你时期你中
没有你没有地方时期
由于没有你,你漂亮