向翻译高人请教:
请教高人,如何翻译下文:在林木交易中,真正能够让渡的并能使受让方得到的权利主要是林木的直接经济收益权。本论文使用的是江西省“十一五”期间森林资源二类调查统计数据,综合运用...
请教高人,如何翻译下文:
在林木交易中,真正能够让渡的并能使受让方得到的权利主要是林木的直接经济收益权。
本论文使用的是江西省“十一五”期间森林资源二类调查统计数据,综合运用生态学、生态经济学、森林资产评估学等相关知识,根据森林资源分类和《资产评估准备-基本准则》,对江西省不同形态的森林资源采用具体的评估方法进行评估。主要结果如下:
1、 江西省林木总经济价值约为4077.54亿元。
2、 对江西省用材林、防护林和特用林主要树种的经济效益评估,江西省用材林、防护林和特用林主要树种的经济效益共约为1407.86亿元。
3、 对江西省其他林种与松脂经济价值评估。全省经济林、薪炭林、竹林和松脂总价值分别为667.4265 亿元、5.55亿元、560.0437亿元、1436.67亿元。 展开
在林木交易中,真正能够让渡的并能使受让方得到的权利主要是林木的直接经济收益权。
本论文使用的是江西省“十一五”期间森林资源二类调查统计数据,综合运用生态学、生态经济学、森林资产评估学等相关知识,根据森林资源分类和《资产评估准备-基本准则》,对江西省不同形态的森林资源采用具体的评估方法进行评估。主要结果如下:
1、 江西省林木总经济价值约为4077.54亿元。
2、 对江西省用材林、防护林和特用林主要树种的经济效益评估,江西省用材林、防护林和特用林主要树种的经济效益共约为1407.86亿元。
3、 对江西省其他林种与松脂经济价值评估。全省经济林、薪炭林、竹林和松脂总价值分别为667.4265 亿元、5.55亿元、560.0437亿元、1436.67亿元。 展开
展开全部
在林木交易中,真正能够让渡的并能使受让方得到的权利主要是林木的直接经济收益权。
In tree trading, really able to assign and can make the transferee get right is mainly the direct economic usufruct trees.
本论文使用的是江西省“十一五”期间森林资源二类调查统计数据,综合运用生态学、生态经济学、森林资产评估学等相关知识,根据森林资源分类和《资产评估准备-基本准则》,对江西省不同形态的森林资源采用具体的评估方法进行评估。
This paper is using jiangxi province "11th five-year plan" period forest resources type surveys and statistics data, the integrated use of ecology and ecological economics, forest assets evaluation study knowledge, according to forest resources classification and the assets evaluation prepare - basic standards of jiangxi province of different forms of forest resources by means of specific evaluation methods for the evaluation.
主要结果如下:
Main results are as follows:
1、 江西省林木总经济价值约为4077.54亿元。
1, jiangxi forest total economic value is about 4077.54 billion yuan.
2、 对江西省用材林、防护林和特用林主要树种的经济效益评估,江西省用材林、防护林和特用林主要树种的经济效益共约为1407.86亿元。
2, timber, shelter forest and in jiangxi province TeYongLin main species economic evaluation, jiangxi timber, shelter forest and TeYongLin main species of about the economic benefits for 1407.86 billion yuan.
3、 对江西省其他林种与松脂经济价值评估。
3, stock in jiangxi province with other economic valuation gum rosin.
全省经济林、薪炭林、竹林和松脂总价值分别为667.4265 亿元、5.55亿元、560.0437亿元、1436.67亿元。
The forests, fuel forests, bamboo and turpentine, respectively 667.4265 billion yuan worth of its billion yuan, and 560.0437 billion yuan, 1436.67 billion yuan.
In tree trading, really able to assign and can make the transferee get right is mainly the direct economic usufruct trees.
本论文使用的是江西省“十一五”期间森林资源二类调查统计数据,综合运用生态学、生态经济学、森林资产评估学等相关知识,根据森林资源分类和《资产评估准备-基本准则》,对江西省不同形态的森林资源采用具体的评估方法进行评估。
This paper is using jiangxi province "11th five-year plan" period forest resources type surveys and statistics data, the integrated use of ecology and ecological economics, forest assets evaluation study knowledge, according to forest resources classification and the assets evaluation prepare - basic standards of jiangxi province of different forms of forest resources by means of specific evaluation methods for the evaluation.
主要结果如下:
Main results are as follows:
1、 江西省林木总经济价值约为4077.54亿元。
1, jiangxi forest total economic value is about 4077.54 billion yuan.
2、 对江西省用材林、防护林和特用林主要树种的经济效益评估,江西省用材林、防护林和特用林主要树种的经济效益共约为1407.86亿元。
2, timber, shelter forest and in jiangxi province TeYongLin main species economic evaluation, jiangxi timber, shelter forest and TeYongLin main species of about the economic benefits for 1407.86 billion yuan.
3、 对江西省其他林种与松脂经济价值评估。
3, stock in jiangxi province with other economic valuation gum rosin.
全省经济林、薪炭林、竹林和松脂总价值分别为667.4265 亿元、5.55亿元、560.0437亿元、1436.67亿元。
The forests, fuel forests, bamboo and turpentine, respectively 667.4265 billion yuan worth of its billion yuan, and 560.0437 billion yuan, 1436.67 billion yuan.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询