Question

请翻译一下这段日文 アップロード(^_^)v

アップロード(^_^)v

YouTubeに新しい映像をアップロードしました！

3月11日『全曲ライブ』リハーサル中に起きた地震。

3月21のチャリティーライブから、歌い忘れた曲の収录。

実录『全曲ライブ』をご覧ください。

大阪の阵に向けて、またリハーサルを重ねてまいります。

素晴らしいサクラのメロディー、歌词を心をこめて伝えます。

クラブチッタにお越しくださった皆様には、
コーナーの入れ替えや新曲探しをしていただいたり…

大阪の阵から初参加してくれる皆様には
怒涛の204曲を満吃していただきます！

チャッキーの友达は「全部の曲を知らなくてもライブとして
充分楽しめた」と喜んでくださいました。

サクラワールド初心者さんも、この机会にぜひ
公平先生、広井さんのこだわりの世界に触れてくださいね。

5月5日、umedaAKASOでお会いしましょう♪

Chis(a_＜)-☆"

Pos

Answer 1

アップロード(^_^)v
上传（upload）

YouTubeに新しい映像をアップロードしました！
我往YouTube上传了新的音像

3月11日『全曲ライブ』リハーサル中に起きた地震。
（内容是）3月11日『全曲演唱会』排演中发生的地震。

3月21のチャリティーライブから、歌い忘れた曲の収录。
在3月21号的义捐演唱会中忘了唱的歌也作了录音。

実录『全曲ライブ』をご覧ください。
请观赏实况『全曲演唱会』。

大阪の阵に向けて、またリハーサルを重ねてまいります。
向着大阪之阵，我们会继续不断进行排演。

素晴らしいサクラのメロディー、歌词を心をこめて伝えます。
很出色的樱花旋律，我们会用心把歌词传递给你们。

クラブチッタにお越しくださった皆様には、
光临来到ClubQITTA的各位，

コーナーの入れ替えや新曲探しをしていただいたり…
帮助我们进行角落的替换和寻找新曲。。

大阪の阵から初参加してくれる皆様には
从大阪之阵首次前来参加的大伙儿，

怒涛の204曲を満吃していただきます！
我们将会让你们体会怒涛般的204首歌曲。

チャッキーの友达は「全部の曲を知らなくてもライブとして充分楽しめた」と喜んでくださいました。
ClubQITTA的友人也很高兴的说道「就算不知道全部的曲子也充分享受到了演唱会的快乐」。

サクラワールド初心者さんも、この机会にぜひ公平先生、広井さんのこだわりの世界に触れてくださいね。
樱花世界的新人们，请一定借此机会去接触公平老师，广井先生的独特的世界。

5月5日、umedaAKASOでお会いしましょう♪
5月5日，我们在梅田（地名，念UMEDA）AKASO再见吧♪

Answer 2

好Q