往届生考研英语自我介绍,请大家帮忙用英语翻译一下。不胜感激!

毕业之后在某某城市的电气集团工作,做过技术员,统计,一干就是近5年。我觉得不能再这么混下去了,我毅然决定考研。为什么我会选择法律这个专业呢,因为我觉得法律很神圣,学好了法... 毕业之后在某某城市的电气集团工作,做过技术员,统计,一干就是近5年。我觉得不能再这么混下去了,我毅然决定考研。为什么我会选择法律这个专业呢,因为我觉得法律很神圣,学好了法律可以法律的武器保护自己和帮助别人。每当看到那么多可怜人收到冤屈不能申诉我都感到莫名的心痛,虽然我个人的力量有限,但是我还是希望贡献自己的一份力量。我出生在一个小村庄里,父母都是农民,平时在附近的工厂里工作,下班还要忙地里的农活。他们真的是太辛苦了。想到这些我就觉得自己真的很没用,我希望通过自己的努力,在不久的将来可以让他们过上好的生活。
口语化点,我的英语不太好,如果前边说的跟后边提问时答得差异太大不太好
展开
 我来答
匿名用户
2017-09-10
展开全部
After graduation, i worked as a technician and then a statistician at the electricity group in 某某city nearly 5 years. Gradually, I realized i cannot endure this boring circumstance, finally, I decided to take postgraduate exams. Why do I choose the profession of law, this is because I believer the law is sacred, and if i learn the law well, i can make the law as weapons to protect myself and help others. When I see so many poor people cannot appeal grievances received but i can do nothing, I feel inexplicable heartache. Though my personal power is limited, I still hope to contribute to my force. I was born in a small village; parents are farmers, typically working in the factory near by, and sometimes doing farm work in the field. They are extremely working hard for me. Think of those, I feel i am so weak and useless to help them. Thererfore I make up my mind to create a better life for my parents through my own hardwork and determination.
呜呼,全文自己翻译+一字一字手敲键盘,题主在检查检查,应该没问题,希望题主采纳并且追加100财富值(人工翻译真的很累,希望楼主谅解)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
美女小倩谈科学
2017-09-10 · 知道合伙人生活技巧行家
美女小倩谈科学
知道合伙人生活技巧行家
采纳数:279 获赞数:1944
山西省幼儿教育银奖,教育咨询大赛一等奖

向TA提问 私信TA
展开全部
您好
您的这个似乎不是很正确的吧,下面的内容您参考:
So is English mania good or bad?
Is English a tsunami,
washing away other languages?
Not likely,
English is the world's second language.
Your native language is your life.
But with English you can become part of a wider conversation.
A global conversation ablut global problems.
Like climate change or poverty.
Or hunger or disease.
The world has other universal languages.
Mathematics is the language of science.
Music is the language of emotions.
And now English is becoming the language of problem solving.
Not because America is pushing it.
But because the world is pulling it.
So English mania is a turning point.
Likely the harnessing of electricty in our cities,
or the fall of the Berlin wall,
English represents hope for a better future.
A future where the world has a common language
to solve its common problems.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
装作一本正经
2011-04-02 · TA获得超过850个赞
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:46.7万
展开全部
After graduating from the city's electrical group in certain work done technicians, statistics, is nearly 5 thousand years. I think that can not be so Hunxia Qu, and I decided to graduate school. Why the legal profession I would choose it, because I think the law is holy, learn the law to legal weapons to protect themselves and help others. Every time I see so many poor people can not appeal grievances received inexplicable heartache I felt, though my own power is limited, but I still want to contribute to a force. I was born in a small village, the parents are farmers, usually in the vicinity of the factory work, but also busy in work in the farm work. They are really too hard. I think they feel really useless, I hope that through their own efforts, in the near future will allow them to live a better life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式