Question

请教英语达人翻译"非我莫属"的最佳答案

请问怎么翻译"非我莫属".要个最确切最恰当的答案..谢谢..

Answer 1

I want to be myself

1.我谁也不模仿.我不去奴隶似的跟着别人走.我只要看上去就像我自己,非我莫属!
I don't follow anybody. I don't want to follow someone like a slave. I want to be myself

这是例句!

Answer 2

Especially for me
Must belong to me
Only for me

Answer 3

I, the only exception.
No other than me.

Answer 4

Must belong to I 还不会就上这个网站 是在线翻译http://www.hao123.com/ss/fy.htm

Answer 5

Do save your words & actions, it makes no sence. 'cause im the 1 for it!