Question

请教英语达人 翻译下列词条

NBA（全称National Basketball Association）是美国第一大职业篮球赛事，代表了世界篮球的最高水平，其中产生了迈克尔·乔丹、魔术师约翰逊、科比·布莱恩特、姚明、勒布朗·詹姆斯等世界巨星。该协会一共拥有30支球队，分属两个联盟——东部联盟和西部联盟；而每个联盟各由三个赛区组成，每个赛区有五支球队。30支球队当中有29支位于美国本土，另外一支来自加拿大的多伦多。日前，由于球员工会与联盟之间的谈判得不到妥善解决，NBA将从美国东部时间7月1日0时起正式停摆。这也是NBA自1998-99赛季常规赛缩水成50场以来第二次停摆。

Answer 1

您好，翻译如下：
The NBA is the first big professional basketball games, represents the highest level of the world basketball, which produced a Michael Jordan, magic Johnson, kobe Bryant, lebron James, yao Ming, the superstar. The association have a 30 teams, belong to two league-the eastern alliance and the western alliance; And each of the league by three division, each division of five teams. Of the 30 teams are among a is located in the United States, and another team from Toronto, Canada. A few days ago, because the players union and the negotiations between the alliance get properly settled, the NBA eastern time from the United States will be July 1, 0 up formal stopped working. This is the NBA since the 1998 99 season shrink into 50 games since the second stopped working.

Answer 2

NBA ( National Basketball Association name ) is the first American occupation basketball games, represent the world basketball at the highest level, which have produced a Michael Jordan, Magic Johnson, Kobe, Bryant, Yao Ming, Lebron James and other world superstar. The association has a total of 30 teams, divided into two union -- the eastern and Western conferences; and each alliance each composed of three division, each division has five teams. 30 teams among the 29 in the United States, another team from Toronto canada. Recently, due to the players' Union and the alliance between the negotiation is not properly resolved, NBA from the USA Eastern time July 1st 0 officially shut down. This is the NBA from the 1998-99 regular season was reduced to a 50 field since the second stop.

Answer 3

National Basketball Association (NBA full name) is the first big professional Basketball games, represents the highest level of the world Basketball, which produced a Michael Jordan, magic Johnson, kobe Bryant, lebron James and yao Ming world star this Association have a 30 teams, belong to two of the NBA eastern alliance and the western alliance; And each of the league by three division, each division of five teams 30 teams are among a is located in the United States, and another team from Toronto, Canada recently, because with the alliance players union negotiations between not properly settled, the NBA eastern time will from the United States on July 1, 0 it has formally suspended this also is the NBA since the 1998 99 season shrink into 50 games since the second stopped working