Question

初级法语 请帮忙翻译一下

1.我住在HILL路1号,上海,中国. 我和我的妈妈一起住.
2.我住在appartement里.
3.我们的quartier里有一个电影院,一个咖啡店(叫ABC),一个超市(叫LOB),一个学校(叫EH)和一个公园.
4.通常,我8点45分走路去学校上学.每天下午3点30分放学,我走路回家.
5.在周末,我经常和我的妈妈去逛街(请用到:center commercial),有时也和朋友去看电影.

麻烦了,我急用,明天法语课presentation,想参考大家的答案做出一个好的presentation.请用简单的法语单词,初级水平..
谢谢
....是: 中译法...
不是请你们把我中文翻译成英语...
...麻烦了谢谢

Answer 1

1.我住在HILL路1号,上海,中国. 我和我的妈妈一起住.
I live at No.1 Hill Road ,in Shanghai China.I live with my mother.
2.我住在appartement里.
I live in an apartment.
3.我们的quarter里有一个电影院,一个咖啡店(叫ABC),一个超市(叫LOB),一个学校(叫EH)和一个公园.
There is a cinema ,a coffee shop called ABC, a supermarket called LOB, a school called EH and a park in our quarter.
4.通常,我8点45分走路去学校上学.每天下午3点30分放学,我走路回家.
Usually,I walk to school at 8:45 a.m.School is over at 3:30 every afternoon,and I go home on foot.
5.在周末,我经常和我的妈妈去逛街(请用到:center commercial),有时也和朋友去看电影.
At weekends,I often go center commercial shopping with my mother.Sometimes,I go to the movies with my friends.

Answer 2

J'habite à la boulevard d'HILL,a Shanghai,en Chine avec ma
mère.J'habite à l'appartement.Dans mon quartier ,il y a un cinema, un caféABC,un supermarchéLOB,un écoleEH et un parc.
En général,chaque jour je vais à l'école à 8h 45 à pied,et à 15h 30 je vais rentrer chez moi.En week-end,je vais souvent faire des achats avec ma mère au centre ville,autrefois, je vais au cinéma avec mes amis.

Answer 3

1. Je vis dans la route de COLLINE sur la 1ère, Changhaï, Chine. I et ma mère de phase ensemble. 2. Je vis dans la ruelle d'appartement. 3. Notre rangée quar il y a un cinéma, un café-restaurant (appelé l'ABC), un supermarché (appelé LOB). écoles 1 (appelées le potentiel d'oxydation-réduction), et un parc. 4. Habituellement, I 8:45 à marcher à l'école. école quotidienne de 15:30, j'ai marché à la maison. 5. Des week-ends, I souvent ma mère pour aller faire des emplettes (utilisé : le film publicitaire central), parfois les amis et vont au cinéma

Answer 4

我也是初学者，供你参考：

J'habite chez No. 1 Hill Avenue, Shanghai,la Chine, avec ma mere.
J'habite dans une appartement. Dans notre quartier, il y a un cinema, un cafe du nom ABC, un supermarche du nom LOB, un lycee du nom EH et un parc.
Comme d'habitude, je vais au lycee a 8:45. Le cours finis a 3:30 de l'apres midi.
Au weekend, je vais au center commercial avec ma mere. Je vais au cinema avec mes amis aussi.

Answer 5

1. I live in HILL Road on the 1st, Shanghai, China. I libe with my mother.
2. I live in an appartement.
3. there are a cinema, a ABC coffee shop , a LOB supermarket . 1 EH school, and a park in Our quartier.
4. Usually, I walk to school at 8:45 . daily 15:30 school is over, I walked home.
5. On weekends, I often go shopping with my mother ,sometimes go to watch movies with friends .