Question

一段法语 请帮忙翻译一下

Vous avons des ordres de paiement a execute en votre faveur veuillez nous communiquer vos corespondants en zone euro et au etat unis d amerique merci pour votre collaboration salutations

Answer 1

第一个字母，应该是“N”＝nous（我们）：

我们接到向您付款的指令， 请尽快告知您的在欧元区域或美国的联系地址。谢谢您的合作，致敬。

注：是网上，或邮购的信件里说楼主赢了多少钱是吗？。。再之后，他们就会用很蹩脚的法语让您付1000欧元的“手续费”啦。。。99％都是骗人的。。。

Answer 2

从今天起你们依次得到我们缴付的费用 因为你们的照顾 同时感谢欧元地区和美洲地区的你们给予的合作 向你们致敬

好像是吧 不太清楚 我自学的法语

Answer 3

美丽的姑娘，我深深的爱着你。