帮我翻译一下哈!!谢谢了 10

有一天,有一个人来到了超市,汤姆和鲍勃也在超市,他们看见了一个贼在偷一瓶水,然后出了门他站在门口准备坐着车走,汤姆和鲍勃看见了一个警察,然后他们过去告诉了警察事情的经过,... 有一天,有一个人来到了超市,汤姆和鲍勃也在超市,他们看见了 一个贼在偷一瓶水,然后出了门 他站在门口准备坐着车走 ,汤姆和鲍勃看见了一个警察,然后他们过去告诉了警察事情的经过,最后把那个小偷抓了,小偷留下了泪。 展开
Joyceyuan11
2011-04-06 · TA获得超过258个赞
知道答主
回答量:125
采纳率:0%
帮助的人:89.2万
展开全部
这个短文有点说不清楚状况。
第一,开头的有一个人来到了超市,文章中并未表明是否这个人就是那个贼。
第二,偷完水,这个贼占在门口准备坐着车走,这个车是公车还是出租车也未说明。
故只能给出以下的翻译。
One day,a guy came to the supermarket when Tom and Bob were there, too. They saw a thief stealing a bottle of water and walking out. The thief stood outside the supermarket and was ready to go. At this time, Tom and Bob saw a policeman. Then they came to tell the whole thing. Finally, the thief was caught and his tear fell down.
六一班的钟依婷
2011-04-09 · TA获得超过1092个赞
知道小有建树答主
回答量:340
采纳率:0%
帮助的人:150万
展开全部
One day, one comes to the supermarket, Tom and Bob are in the supermarket, they saw a thief stole a bottle of water, and then out the door he stood ready to sit down at the door, Tom and Bob saw a policeman, and then they used to tell the police what pass, finally caught the thief, thief left a tear.
一楼说的不错!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
獨特乖乖囡
2011-04-19
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
One day, a man came to the supermarket, Tom and Bob also in supermarkets, they saw a thief stealing a bottle of water, and then the door he stood in the doorway prepared in a car go, Tom and Bob saw a police, then they past told the police incident, finally put the thief grasped, the thief left tears.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式