Question

摘要翻译

开展“优质护理服务示范工程”对提高护理质量的效果分析 (第三人民医院)
【摘要】目的 研究开展“优质护理服务示范工程” （High-quality Care Demonstration Project）对临床护理管理职能的影响效果，探索加快护理事业发展新机制。方法 选择病区进行试点，建立活动护理管理组织，落实知情监督机制，修定完善护理支持系统及考核标准，逐步取消由家属承担生活护理，实行分层护理，责任包干，对近两年护理质量各项指标进行统计分析。结果 开展优质护理服务示范工程后的特一级护理、护理管理等文件合格率及患者对护理人员的服务态度、操作技术、健康教育的满意度明显提高，护理不良事件发生率明显减少，开展前后的各项指标比较差异有显著性意义（P<0.05）。结论 优质护理服务示范工程有利于强化护士素质，提高护理质量。

Answer 1

杜绝机译，请审阅。

开展“优质护理服务示范工程”对提高护理质量的效果分析 (第三人民医院)
The Effect Analysis of Carrying out “High-quality Care Demonstration Project” on Improving Nursing Quality (No.3 People’s Hospital)
【摘要】目的 研究开展“优质护理服务示范工程” （High-quality Care Demonstration Project）对临床护理管理职能的影响效果，探索加快护理事业发展新机制。Abstract: Objective: To study the effects of carrying out “High-quality Care Demonstration Project” on clinical nursing management functions, and explore the new mechanisms to accelerate the development of nursing career. 方法 选择病区进行试点，建立活动护理管理组织，落实知情监督机制，修定完善护理支持系统及考核标准，逐步取消由家属承担生活护理，实行分层护理，责任包干，对近两年护理质量各项指标进行统计分析。Methods: Choosing wards as the trial points to establish active nursing management organization, implement knowing supervision mechanisms, modify and improve nursing support system and the assessment criteria, gradually eliminate the life care carried out by the family members, implement hierarchical care and responsibility contracted, and carry out the statistical analysis of various indicators of the nursing quality in the past two years. 结果 开展优质护理服务示范工程后的特一级护理、护理管理等文件合格率及患者对护理人员的服务态度、操作技术、健康教育的满意度明显提高，护理不良事件发生率明显减少，开展前后的各项指标比较差异有显著性意义（P<0.05）。Results: Through the carrying out of the “High-quality Care Demonstration Project” the super level nursing, the passing rate of the documents such as nursing management, and the satisfaction of the patients on the servicing attitude, operation skills, and health education of the nursing staffs are significantly enhanced; the incidence rate of the adverse nursing events is significantly reduced; The difference between the indicators before and after the project’s implementation has obvious significance (P<0.05). 结论 优质护理服务示范工程有利于强化护士素质，提高护理质量。Conclusions: The “High-quality Care Demonstration Project” facilitates to strengthen the quality of nurses and improve the nursing quality.

Answer 2

开展“优质护理服务示范工程”对提高护理质量的效果分析 (第三人民医院)
Carry out "high quality nursing service demonstration project" to improve nursing quality effect analysis (third people's hospital)

【摘要】目的 研究开展“优质护理服务示范工程” （High-quality Care Demonstration Project）对临床护理管理职能的影响效果，探索加快护理事业发展新机制。
【 abstract 】 objective research development "High quality nursing service Demonstration Project" (High - quality Care Demonstration bought) for clinical nursing management function, to explore the effects of career development mechanism to speed up nursing.

方法 选择病区进行试点，建立活动护理管理组织，落实知情监督机制，修定完善护理支持系统及考核标准，逐步取消由家属承担生活护理，实行分层护理，责任包干，对近两年护理质量各项指标进行统计分析。
Methods selection, set up a pilot project ward, carry out activities nursing management organization informed supervision mechanism, and deems necessary support system and perfect nursing assessment standards by family members, and gradually cancel life care, implements the lamination assume responsibility for nursing, nursing quality all-in, two each index in statistical analysis.

结果 开展优质护理服务示范工程后的特一级护理、护理管理等文件合格率及患者对护理人员的服务态度、操作技术、健康教育的满意度明显提高，护理不良事件发生率明显减少，开展前后的各项指标比较差异有显著性意义（P<0.05）。
The results provide high quality nursing service demonstration project TeYiJi nursing, after such documents as the percent of pass and nursing management in patients to nursing staff service attitude, handling technology, health education, nursing obviously improve the satisfaction rate significantly reduce adverse events, carry out various indexes of comparative differences before and have the remarkable significance (P < 0.05).

结论 优质护理服务示范工程有利于强化护士素质，提高护理质量。
Conclusion high quality nursing service demonstration project to strengthen nurses quality, improve the quality of nursing.