帮帮忙,翻译这些音乐表情术语 !谢谢了!!!
apiacereAgitatoPocomenorall.molto.Adagionontanto.conanimapocorallCadenzaapiacereVaria...
a piacere Agitato Poco meno rall.molto. Adagio non tanto. con anima poco rall Cadenza a piacere Variation sostenuto deciso poco piu a guisa di recitativo agitato ed affrett animando un poco poco rall piu vivo animando Cadensa
展开
2个回答
展开全部
a piacere 随兴处理
Agitato 急板
Poco meno 稍慢
rall.molto. 渐慢
Adagio non tanto. 不太快的慢板(汗……)
con anima 温柔地、柔和地(有感情的)
poco rall 渐慢
Cadenza a piacere 结尾的随性处理
Variation 变奏曲
sostenuto 保持着
deciso 坚定地
poco piu 比之前更。。
a guisa di recitativo 吟诵一样的
agitato ed 激动地
affrett 快速的
animando un poco 渐快一点点
poco rall 稍微渐慢
piu vivo 更活跃的
animando 渐快
cadenza 装饰
翻译的很浅显,没关系吧……
Agitato 急板
Poco meno 稍慢
rall.molto. 渐慢
Adagio non tanto. 不太快的慢板(汗……)
con anima 温柔地、柔和地(有感情的)
poco rall 渐慢
Cadenza a piacere 结尾的随性处理
Variation 变奏曲
sostenuto 保持着
deciso 坚定地
poco piu 比之前更。。
a guisa di recitativo 吟诵一样的
agitato ed 激动地
affrett 快速的
animando un poco 渐快一点点
poco rall 稍微渐慢
piu vivo 更活跃的
animando 渐快
cadenza 装饰
翻译的很浅显,没关系吧……
展开全部
当然可以,以下是一些常见的音乐表情术语的翻译:
1. Adagio: 慢板
2. Allegro: 快板
3. Andante: 行板
4. Presto: 急板
5. Crescendo: 渐强
6. Decrescendo: 渐弱
7. Sforzando: 突强
8. Mezzo-sforzando: 稍强
9. Mezzo-piano: 稍弱
10. Poco a poco: 逐渐地
11. Sempre: 始终如一
12. Subito: 突然
13. Piano: 弱
14. Forte: 强
15. Fortissimo: 很强
16. Diminuendo: 渐弱
17. Cadenza: 华彩段
18. Tempo primo: 原速
19. Tempo secondo: 慢速
20. Tempo primo戻: 回到原速
希望这些对你有所帮助!
1. Adagio: 慢板
2. Allegro: 快板
3. Andante: 行板
4. Presto: 急板
5. Crescendo: 渐强
6. Decrescendo: 渐弱
7. Sforzando: 突强
8. Mezzo-sforzando: 稍强
9. Mezzo-piano: 稍弱
10. Poco a poco: 逐渐地
11. Sempre: 始终如一
12. Subito: 突然
13. Piano: 弱
14. Forte: 强
15. Fortissimo: 很强
16. Diminuendo: 渐弱
17. Cadenza: 华彩段
18. Tempo primo: 原速
19. Tempo secondo: 慢速
20. Tempo primo戻: 回到原速
希望这些对你有所帮助!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询