Question

求高手把下面几句话翻译成日语

中国人称他人的父母为令尊令堂，称自己的父母为家父家母，尊老爱幼，温良恭谦。凡是尊重他人的礼貌，都有积极意义。孟子说，敬人者人恒敬之，这句话不无道理。可惜，这方面我们却在淡化。咱们的同胞中出言不逊的不少，不信，去公共场所看一看，凡有争吵，十有七八是出口伤人不讲礼貌所致。一部《礼记》有许多糟粕，但有礼则安，无礼则危。但传统礼仪也有危害的一面。一些繁文缛节仍在害人，并且进入寻常百姓家。满月酒、结婚酒、生日酒、升学酒、荣升酒、丧葬祭祀，名目繁多，没完没了。似乎不办酒就失礼，办酒而不铺张就显得寒酸，受邀的亲友不送礼便视为失礼，礼金不厚也有失面子，主事者和被邀者都勉为其难地干力不从心的事，在请，请、请的吟咏声中，陪尽笑脸、吃尽苦果。
所以，现代礼仪应该坚持适合我国当今时代的国情、切实可行的一些原则，对传统礼仪进行借鉴和摒弃，以使现代礼仪发展的更好。在探讨传统礼仪的扬弃问题时，应该采取正确的态度，唯有如此，才能真正使现代礼仪不但有所继承，而且有更好的发展。
不要翻译机翻的，麻烦哪位达人人工翻给我吧，悬赏可以加，接受范围内要多少加多少，感激不尽

Answer 1

中国人も他人の亲は、亡くなられた令堂は、自分の亲たちは、お爱幼顷家母、温良恭谦。试练もあった。他人を尊重する礼仪であれ、どちらも积极的な意味が込められている。孟子は、敬者人恒敬之という言叶と无関系ではない。残念なことに、この点は忘れ去られた。出席者らが、うちの同胞の中で、私が多くの方が非常に优れ、公共の场所で、一见しない者が喧哗を利用すれば、というのがマナーは输出杀伤しないためと分析された。1部「礼记」がたくさん困难だが、礼仪は安、无礼なことは危険だった。伝统的な仪礼もしようとしたが、被害のあるな面があった。一部のしきたりがあります。にもかかわらず、有害に入りの事です。満月酒、结婚酒、诞生日お酒、进学酒、升进酒、葬祭祭事、名目がすこぶる多い、しつこい。酒はないようだった。班に失礼、班酒しないだろうとみて、みすぼらしい招待されたのは筋の亲友に赠り物をしないと、気がないと见なす非礼ふっくらとしてもメンツ、主事者と诱って者たちが、ようやく干チョンビンのことをお愿いしたいので、ぜひ、ごの吟咏の声の中で、最善を尽くしてくれた笑颜、食べ尽くさ说明する。
现代(ヒョンデ)マナーが坚持すべきされていないため、韩国に适している今の时代の国情、现実的な一部の原则に则って、伝统的な礼仪を舍てに移転させ、参考と现代マナーの発展のより良いです。伝统のマナーを抑止して事で扱う时は、正确な态度を表明した。そうしてこそ、真の现代(ヒョンデ)マナーだけではなくて、多少継承の机会だ。
翻译机翻的。这么大一篇。~

追问

不是我说，翻得也太扯了。。

Answer 2

中国人は他人の亲を令堂という、自分の亲たちは、お爱幼顷家母、温良恭谦。试练もあった。他人を尊重する礼仪であれ、どちらも积极的な意味が込められている。孟子は、敬者人恒敬之という言叶と无関系ではない。残念なことに、この点は忘れ去られた。出席者らが、うちの同胞の中で、私が多くの方が非常に优れ、公共の场所で、一见しない者が喧哗を利用すれば、というのがマナーは输出杀伤しないためと分析された。1部「礼记」がたくさん困难だが、礼仪は安、无礼なことは危険だった。伝统的な仪礼もしようとしたが、被害のあるな面があった。一部のしきたりがあります。にもかかわらず、有害に入りの事です。満月酒、结婚酒、诞生日お酒、进学酒、升进酒、葬祭祭事、名目がすこぶる多い、しつこい。酒はないようだった。班に失礼、班酒しないだろうとみて、みすぼらしい招待されたのは筋の亲友に赠り物をしないと、気がないと见なす非礼ふっくらとしてもメンツ、主事者と诱って者たちが、ようやく干チョンビンのことをお愿いしたいので、ぜひ、ごの吟咏の声の中で、最善を尽くしてくれた笑颜、食べ尽くさ说明する。
现代(ヒョンデ)マナーが坚持すべきされていないため、韩国に适している今の时代の国情、现実的な一部の原则に则って、伝统的な礼仪を舍てに移転させ、参考と现代マナーの発展のより良いです。伝统のマナーを抑止して事で扱う时は、正确な态度を表明した。そうしてこそ、真の现代(ヒョンデ)マナーだけではなくて、多少継承の机会だ。
反正也得分了