Question

求翻译 不要在线翻译的，要自己翻译。

老师好:
我叫周雅希，15岁，在长沙外国语学校读书。我自认为我是一个很活泼的男孩，我喜欢画画和唱歌。我最喜欢的明星是vae。在所有科目里面，我最喜欢体育和信息课。而且最喜欢明亮的紫色，它使我想到香芋冰淇凌。我很喜欢宠物，当然，是那种的可爱的。我喜欢看小说，我能感觉到里面人物的喜怒哀乐，看小说使我很开心

Answer 1

Dear Teacher,

My name is Zhou Yaxi, and I'm a 15-year-old student at Changsha Foreign Language School. I believe myself to be a very lively boy. I like drawing and singing, and my favorite singer is Vae. Of all the academic subjects, I like Physical Education and Informatics best. Bright purple is my favorite color because it reminds me of taro-flavored ice cream. I really like pets--the cute kind, of course. I like to read novels, since I can sense the various emotions of their characters. Novels make me very happy.

楼上有些错误，比如说名字的大小写、逗号后面缺乏连接词、“信息学”的翻译，等等，而且省略了一些细节。
我的版本保证完整、语法正确、且地道。

Answer 2

Dear teacher:
My name is ZhouYaXi, i‘m 15 years old, in changsha foreign language school reading. I think I am a very lively boy, I like drawing and singing. My favorite star is vae. In all subjects inside, my favorite sports and information lesson. And most like bright purple, it makes me think of taro ice creams. I like pet, of course, is the kind of cute. I like reading novels, I can feel inside the joys and sorrows of characters, read a novel makes me very happy 。

Answer 3

My name is Zhou Yaxi, 15 years old. I am studying at Changsha foreign language school.
I am a lively boy, and my hobbies are drawing and singing. Vae is my favorite star. In all subjects, i like PE and IT best. My favourite colour is bright purple, which reminds me of taro ice cream. I like pets, of course, the cute ones. I also love reading novels, When reading novels, I can feel and enjoy the joys and sorrows of characters inside.