Question

你们看一下，我是韩国人。帮助我的汉语语法。

大家好！我是韩国李学生。下个星期开始考试。大部分的考试的内容是造句。
请你们改一下，补充一下。周末愉快！
1. 。。。再说，。。。，要是。。。
韩国国防部平时放准朝鲜。再说，韩国和朝鲜总是对敌关系。
要是朝鲜在突然攻打韩国，韩国政府百口莫辩。
2。总要。。。。，要不然。。。。
天气起来热，马上夏天。我从韩国代的东西都是冬衣。我总要给妈妈打电话送我的衣服。要不然我白费花钱。
3。一来。。。，二来。。。
一来上海外国语大学的位置很方便，二来教程好极了。
非常优秀的大学。

Answer 1

1. 我正在看书，弟弟拿着作业问我，这题怎样做。我说：“等我看完书再说。”
要是今天天气好,我就去踢足球.
2. 天气好热，总要吃点东西才好~
要不然你去学校借孩子，我去买饭.
3.晚上去姥姥家，一来可以看电视，二来可以吃好吃的~

Answer 2

2. 天气热起来了 夏天马上要到了 我从韩国带的都是冬衣 总要给妈妈打电话给我送衣服 要不然白花我的钱

Answer 3

马上就是夏天了，天气热了起来。我从韩国来的时候带的都是冬衣。所以我总要给妈妈打电话，要不然我会多花很多钱来买衣服。
只说这一个吧。韩国语和中文是有差距的。因为翻译的时候都是反过来的。所以在翻译的时候要倒过来翻译。。。

Answer 4

1百口莫辩的意思为：即使有一百张嘴也辩白不清。形容不管怎样辩白也说不清楚。要是朝鲜在突然攻打韩国：这句当中应把在改为再，要是朝鲜再突然攻打韩国。
2.天气起来热，马上夏天，应该成：马上就夏天了，天气热起来。我从韩国代的东西都是冬衣：把代改为带。我总要给妈妈打电话送我的衣服：应改为，我总要打电话让妈妈送我的衣服。要不然我白费花钱：应改为：要不然我又得（dei ）花钱。
3.。二来教程好极了。应改为：二来他们的教程好极了。非常优秀的大学：可要可不要。要是要这句话的话这整句话就改成：上海外国语大学是非常优秀的大学，一来它的位置很方便，二来他们的教程好极了。

祝你考试取得好成绩。希望我们能成为好朋友。