Question

求日语高手帮忙翻译下下 感激不尽

本文的研究对象是中国大学生，以日本动漫对他们的影响为切入点进行分析。文章分为三个部分，首先是对日本动漫中内涵的日本文化进行分析其为什么容易被人们所接受。第二部分针对调查数据进行分析日本动漫对于中国大学生有怎样的影响以及中国大学生对日本动漫的受容程度，最后总结一二部分，真是因为日本动漫作为文化传播的特殊载体才使得日本政府利用其进行文化传输。同时提出我国也需要对其方法进行深思，而且不能小视日本动漫对中国大学生的影响。

Answer 1

楼主汉语不及格，抄袭的东西很难翻译。
修改如下：
研究对象：中国大学生。
分析日本动漫的影响。
文章分三个部分。
首先，分析日本动漫中的文化。
为什么容易被接受。
第二部，分针调查数据。
日本动漫对中国大学生有怎样的影响。
中国大学生对日本动漫的受容程度。
总结：一二部分。
因动漫作为文化传播的特殊载体才使日本政府利用其进行文化传输。
（这句话完全反了）
提出我国也需要深思。
不能小视日本动漫对中国大学生的影响。
日本语を勉强して、こんなに贫弱な思想しか持たないシナ人は 悲剧だわ