Question

商务日语邮件翻译、急

关于～月～日收到你要求的款项，我于～月～日已存入中国银行海南分行贵公司的账号上了。请您确认后查收。匆匆就汇款事项联系如上。

Answer 1

～月～日に振込みの请求书をうけまして、 私は ～月～日を持って、贵社の口座に振込済です。中国银行海南支店の口座记录をご确认 お愿いします。
以上、振込のご报告でした。

Answer 2

～月～日があなた要求の款と项を受け取るに関して、私～月～日すでに中国银行の海南支店の贵社のアカウントを预け入れた上にある。确认して下さい后に査収します。慌ただしく送金の事项の连络以上のようにについて。

Answer 3

～月～日にご要求された额につきまして、
私は～月～日に中国银行海南支店の贵社の口座に振り込みました。
ご确认、ご査収の程、お愿いします。
以上で、ご连络。

希望对你有所帮助。。。。。