Question

高分求翻译(中译英)

公 司 简 介
海宁长昆包装有限公司系长海集团控股子公司,成立于2004年3月,坐落于长海工业园,占地600亩。公司目前现有员工260多人,其中大专以上学历57人,高级职称6人。
公司目前拥有日本三菱重工和德国布鲁克纳BOPP生产线,英国阿特拉斯分切机与德国康甫分切机各一套，总投资3亿余元人民币，年生产能力6万吨，主要生产双向拉伸聚丙烯薄膜。包括印刷膜、制袋膜、贴纸膜、胶带基膜、热封膜、消光膜、金属基膜等品种。同时承担塑料制品、纸制品、塑料粒子、铝箔、化工产品批发、零售、自营和代理各类商品和技术的进出口业务。
公司以“质量求生存，质量求发展”，将一如既往地更好满足顾客需求，务实创新，在新型包装材料领域开辟出新天地。
公司位于素有“观潮胜地” 、“皮衣之都”美称的海宁，东临上海，西傍杭州，北靠苏州，沪杭铁路及沪杭高速公路穿境而过，交通便利。

Answer 1

公 司 简 介
海宁长昆包装有限公司系长海集团控股子公司,成立于2004年3月,坐落于长海工业园,占地600亩。公司目前现有员工260多人,其中大专以上学历57人,高级职称6人。
Brief Introduction of Company
Haining Changkun Packing Co. Ltd. Is a subsidiary of Changhai Group; it was established in March 2004 and located in Changhai Industrial Park with a floor area of 600 Mu. At present, there are 260 employees, of which 57 are college degree or higher holders and 6 top management personnel.

公司目前拥有日本三菱重工和德国布鲁克纳BOPP生产线,英国阿特拉斯分切机与德国康甫分切机各一套，总投资3亿余元人民币，年生产能力6万吨，主要生产双向拉伸聚丙烯薄膜。包括印刷膜、制袋膜、贴纸膜、胶带基膜、热封膜、消光膜、金属基膜等品种。同时承担塑料制品、纸制品、塑料粒子、铝箔、化工产品批发、零售、自营和代理各类商品和技术的进出口业务。
The total investment of the company is more than RMB300 million, with BOPP production lines imported from Mitsubishi of Japan and Bruckner of Germany; two splitting machines with each from Atlas of Britain and Kampf of Germany; the total production capacity is 60,000 tons. The major product of the company is BOPP film which includes printing film, bag-making film, sticker film, base film of adhesive tape and metal, heat sealable film, matt film and so on. In addition, the company is also engaged in the wholesale and retail of plastic products, paper products, plastic granules, aluminum foil and chemical products; as well as agent or self-operated for import-export business of commodities and technologies.

公司以“质量求生存，质量求发展”，将一如既往地更好满足顾客需求，务实创新，在新型包装材料领域开辟出新天地。
公司位于素有“观潮胜地” 、“皮衣之都”美称的海宁，东临上海，西傍杭州，北靠苏州，沪杭铁路及沪杭高速公路穿境而过，交通便利。
With strict adherence to the policy of “Quality for survival and development”, as always we will render excellent services to our customers for their fullest satisfactions. We strive to open up new avenue in the field of novel packing materials with practical and innovative spirit.
Our company is situated in Haining, ‘City of furcoat’ and a ‘scenic spot for tide watching’; to the east is Shanghai, with Hangzhou in the west and Suzhou in the north. The transportation is very convenient with both the Shanghai-Hangzhou railway and speedway passing through the city.

【英语牛人团】

Answer 2

Company Profile
Hai Ning Changkun Changhai Packing Co., Ltd. is subsidiary of Group Holdings, was established in March 2004, is located in the Long Hai Industrial Park, covering 600 acres. Currently more than 260 employees, of which 57 college education, senior 6.
The company now has Japan's Mitsubishi Heavy Industries and Germany Bruckner BOPP production lines, the United Kingdom and Germany Atlas Slitter Slitter Kampf set each, with a total investment of 300 million yuan, and annual production capacity of 60,000 tons, mainly produces two-way oriented polypropylene film. Including printing film, bag film, sticker film, tape-based film, sealing film, matt film, metal-based film varieties. At the same time bear the plastic products, paper products, plastic particles, aluminum, chemical products, wholesale, retail, self-and agent all kinds of goods and technology import and export business.
Company to "quality of survival, quality and development", will continue to better meet customer needs, pragmatic innovation, new packaging materials in the field broke new ground.
Company is known as "tide resort", "leather capital" reputation Haining, east of Shanghai, west of Hangzhou, north of Suzhou, Shanghai-Hangzhou railway and Shanghai-Hangzhou Expressway passing through, and convenient transportation.

Answer 3

Male company Jane interface

Haining Queensland packing Co., LTD. Is a long changhai group holdings, which was founded in March 2004, is located YuChangHai industrial park, covering an area of 600 acres. The company currently existing staff 260 people, including college degree or above 57 people, senior professional title six people.

The company currently has Japan's mitsubishi heavy industries and Germany bruckner BOPP production line, the British atlas slitting machine and Germany KangFu cutting machine, with total investment of each set of more than 3 billion yuan, the annual production capacity of 60,000 tons, the main production two-way stretch polypropylene film. Including printing film, bag making membrane and stickers film, adhesive tape and film, hot sealing membrane, extinction film, metal matrix membrane etc varieties. And undertake plastic products, paper products, plastic particles, aluminum foil, chemical products wholesale, retail, self-supporting and agent all kinds of goods and technology import and export business.

Companies with "quality of survival, the quality of development", will continue to better satisfy customer needs, pragmatic and innovative in new packaging materials, developing new fields.

The company is located in known as "tidal bore resort" and "fur all" the laudatory name of haining, east Shanghai, west, north depends on suzhou near hangzhou, shanghai-hangzhou railway and the Shanghai and hangzhou highway wear condition, the transportation is convenient

Answer 4

自考、远程网络教育、成考