Question

翻译两首诗(包括题目与引言)

题目：lines to the beauty of the greenest of seasons
引言：The chirping birds and the tiny wild flowers in your school gardens are sure sign.
The footsteps of spring are approaching.
The coming of the season can also be found in these poems.
第一首诗：March Wind
March wind is a jolly fellow;
He likes to joke and play.
He turns umbrellas inside out
And whispers in each year,
"Wake up you lazzy little seeds;
Dont's you know that spring is here?"

第二首诗：
Spring
Spring is life
Spring is hope
so is love and happiness.
Sping renews.
without sping ,
life is forlorn.
spring is nostalgia
after bitter storm.
Put spring in your heart

Answer 1

题目：lines to the beauty of the greenest of seasons
献给最绿色季节的美
引言：The chirping birds and the tiny wild flowers in your school gardens are sure sign.
鸟儿的啁啾，野花的娇嫩，都是学校花园发出的讯号
The footsteps of spring are approaching.
春的脚步已经临近。
The coming of the season can also be found in these poems.
这个季节的到来也能从这些诗中寻到踪迹。

第一首诗：March Wind 三月的风
March wind is a jolly fellow;三月的风就像个顽皮的人
He likes to joke and play.他喜爱玩笑和嬉戏
He turns umbrellas inside out他将伞从里翻出来
And whispers in each year, 每年都来低语
"Wake up you lazzy little seeds;“快醒醒，懒惰的小种子
Dont's you know that spring is here?"不知道春天已经来了吗？”

第二首诗：
Spring 春
Spring is life 春是生命
Spring is hope 春是希望
so is love and happiness. 也是爱与快乐
Sping renews. 万物在春天复苏
without sping ,没有春天
life is forlorn.生命会孤独。
spring is nostalgia 春是乡愁
after bitter storm. 在猛烈风暴之后
Put spring in your heart 把春放在心间

Answer 2

春季的台词
春天的脚步近了
学校花园那些鸣叫的鸟儿和含苞待放的花儿便是证明
从这首诗中你可以看到春天的来临
三月的风
三月的风像一个喜欢开玩笑和玩耍的快乐的小伙子
他反打着伞
每年都会嘀咕
唤醒你那懒散的种子吧
你不知道春天已经来了吗

春天
春天就是生命
春天就是希望
所以春天就充满了爱和幸福
春天赋予万物以新的生命
没有春天的生活是荒凉的
春天是苦涩的风雨之后的眷恋
把春天放在你的心里吧

Answer 3

题目：致美丽青葱的季节
引言：校园里叽叽喳喳的小鸟和小野花是最好的预兆，
春天的脚步近了，
这些诗中也可以看到它的身影。
第一首：三月的风
三月的风是快乐的小伙儿，
游戏玩闹是他的爱好。
一把把雨伞被他吹反，
年年在你耳旁轻唤，
快醒来懒惰的种子，
难道不知春天已来到你的身畔？
第二首：春天
春是生命，
春天是希望，
春天是爱和幸福，
春天意味着新生，
没有春天，
生命将是一片荒凉。
春天是乡愁，
暴风雨过后，
温暖留在你的心头。

绝对原创哦，望采纳！

Answer 4

题目： 线条优美的最绿色的赛季
引言： 鸟儿鸣叫和小型的野花在你学校的花园是确信标志。
春天的脚步即将到来。
在旺季的到来也被发现在这些诗。
第一首诗：三月风
三月的风是个乐呵呵的同伴;
他喜欢开玩笑和玩耍。
他转伞了如指掌
每年,在轻言细语,
“醒醒吧,你lazzy小种子;
别你知道春天来了吗?”
第二首诗：春天
春天是生活
春天是希望
所以是爱和幸福。
春更新。
没有春,
生活是孤苦。
春天是怀旧
暴风雨后苦。
把春天在你心中的地位

Answer 5

最美丽的季节
小鸟在叽叽喳喳
小野花悄悄在你的学校花园里开放
春的脚步悄悄靠近
在这些诗里也能发现四季
------------------------
三月的风
三月的风是个欢乐的伙伴
他喜欢玩耍嬉闹
他把雨伞反过来
每年悄悄耳语
醒来吧，小种子们
春天来啦

------------------

春天
春是生命
春是希望
爱情和幸福也同样
春走了又来
没有春天的生命是如此凄凉
春是苦涩风雨之后的怀旧
把春天藏在你心