Question

求模具类英文翻译，非常感谢！

b) Mold Prevention UV Light Box
Where a Mold Prevention UV Light Box is available, all packed shoe boxes, including the wrapping paper and stuffing paper should travel through the UV light box for a minimum temperature must control at a minimum 70ºC (reading meter) for an absolute minimum 5 minutes before final packing.

This will further ensure the prevention of mold growth. The shoe box lid should not cover the shoe box but should be placed at the side of the shoe box, as they travel through the Hot Air Tunnel / UV light box. In addition, the tissue wrapping paper should not cover the top of the shoes in the shoe box

Once the packed shoes have been through the Hot Air Tunnel / UV light box, the tissue paper should be closed over the shoes. Then stick the Micro-Pak sticker into the shoe box right position. And then the box lid should be placed onto the shoe box immediately. The packed shoe boxes are then ready to be packed into the shipping carton.
All packed shoe boxes must be packed into carton within the same production day not ovrnight storage in the production room

Before loading the truck it is essential to ensure that it is in a completely dry condition. Only trucks with a sealed roof should be used for transportation. As an added precaution, trucks should also be covered with waterproof, plastic coated heavy canvas and the trucks should be loaded in a roofed area.
During the rainy season, shoe production must be planned to ensure avoidance of storing packed shoes in the factory. The production should be timed to ensure the absolute minimum storage is required prior to shipping. Styles which have repeat orders throughout the season MUST be produced on a PO quantity basis. If the total seasons PO’s are made at the beginning of the production season, there is a severe risk of mold growth being found on the PO’s which are packed and stored in the factory until the required shipping date

Footwear which reaches our Distribution Center with mold growth will result in a Claim to the Vendor.

Answer 1

模具预防UV光盒子

在模具预防紫外线发光盒是可行的,都准备好了的鞋箱,包括包装纸、填料的文章应该穿越UV光盒子里,让一个最低的温度必须控制在最小的范围,70ºC(阅读米)的一个绝对的至少5分钟前最后的包装。

这将进一步确保预防霉菌生长。这双鞋盒子盖盖在鞋盒里不应该可应该放置在一边的鞋盒里,因为他们穿行在热空气隧道/ UV光盒子。此外,组织包装纸不应该封面顶部的鞋子在鞋盒子

一旦装鞋已经通过热空气隧道/ UV光盒、纸巾应该关闭的鞋子。然后贴贴纸进鞋盒里Micro-Pak正确的位置。然后这个箱子盖应列入鞋盒里立即。拥挤的鞋盒子还将准备好被挤裤昌进了运输纸筒。

都打包鞋箱子必须被挤进纸箱在相同的生产一天,并卜清不是ovrnight存贮在生产的房间

在装货前卡车它是必要的,以确保它们是在一个完全干燥环境中。只有用卡车密封的屋顶应用作交通工具。作为一个附加的预防,卡车也应该被覆胡弊扒盖,具有防水、涂塑重型帆布和卡车装载在一个屋顶应区域。

雨季时,鞋生产必须作计划,以确保避免储存装鞋的工厂。生产应定时,确保绝对最小储备量是需要优先于航运。风格,整个赛季都重复订单必须产在订单数量的基础上。如果总季节童博是在生产厂房的季节,有严重的风险被发现在模具生长在包装和童博,储存在工厂,直到所需要的船期

鞋类达到我们的配送中心,具有模具增长将导致一个主张的供应商