Question

韩语高手帮忙翻译，中翻韩！！不要翻译器

可是没有料到他竟会这么穷，榨不出一点油水，已经气破肚皮了。他还要老虎头上搔痒，

便给他两个嘴巴！”

“义哥是一手好拳棒，这两下，一定够他受用了。”壁角的驼背忽然高兴起来。

“他这贱骨头打不怕，还要说可怜可怜哩。”

花白胡子的人说，“打了这种东西，有什么可怜呢？”

康大叔显出看他不上的样子，冷笑着说，“你没有听清我的话；看他神气，是

说阿义可怜哩！”

听着的人的眼光，忽然有些板滞；话也停顿了。小栓已经吃完饭，吃得满头流

汗，头上都冒出蒸气来。

“阿义可怜——疯话，简直是发了疯了。”花白胡子恍然大悟似的说。

Answer 1

可是没有料到他竟会这么穷，榨不出一点油水，已经气破肚皮了。他还要老虎头上搔痒，便给他两个嘴巴！”“义哥是一手好拳棒，这两下，一定够他受用了。”壁角的驼背忽然高兴起来。
“他这贱骨头打不怕，还要说可怜可怜哩。”花白胡子的人说，“打了这种东西，有什么可怜呢？”
【그러나 그가 그렇게 가난할 줄은 몰랐다.아무것도 짜낼래야 짜낼 것이 없어서 배가 트질지경으로 화가 난다.그는 또한 호랑이 머리를 간지럽게하여 따귀 두개를 맞고도 "형님은 주멋질 하나는 잘한다"이번에는 정말 참기 어려울 것이다.벽쪽에 있던 등곱사등이가 좋아라 야단이였다."그 못난 자식은 매집이 좋아 겁날 것 다"고 하면서 "가련하다.가련하다"고 종알거리고 수염이 하얀사람은 "이런 자식을 때렸는데 가련할 것이 뭐있냐"고 한다.】
康大叔显出看他不上的样子，冷笑着说，“你没有听清我的话；看他神气，是说阿义可怜哩！”
听着的人的眼光，忽然有些板滞；话也停顿了。
【강아저씨는 아니꼬운 인상으로 냉소를 하면서 "넌 내말을 잘 못 듣고 있는 것 같은데 "너 그꼴에 아의가 가련하다"말이야.말을 듣고 있는 사람의 눈빛이 갑자기 흐려지면서 말을 멈추어버렸다.】
小栓已经吃完饭，吃得满头流汗，头上都冒出蒸气来。
【소전은 이미 밥을 다먹었는데 땀을 뻘뻘 흘리고 머리에는 땀이 솟아났다.】
“阿义可怜——疯话，简直是发了疯了。”花白胡子恍然大悟似的说。
【아의의 한마디 한마디 미친뜻한 말소리가 정말 미친것 같이지니 수염이 하얀 사람은 그제야놀라듯 말을 한다】
你的汉语文章有点问题。。。翻译的时候改了一点儿，请你参考。