Question

帮忙翻译一段日语文字 不要用翻译软件 语句要精练干脆

没有听到想听的话我便死心了（注：给对方打电话没有听到期望中想的话就死心了），不再期待爱有转机，学着放下（注：放下感情）开始新生活。身残志坚（注：身体不好意志坚强），我要继续骑行（祝：骑车）拉萨，死了的心比疼痛的肉体更可怕。从拉萨回来再做手术，祝我平安，祝你幸福！

谢谢，以男生的语气翻译，尽量精炼口语化！括号里的不需要翻译

Answer 1

没有听到想听的话我便死心了
闻（き）きたいことは闻（き）けなくて谛（あきら）めた。

不再期待爱有转机，学着放下
その爱（あい）が転机（てんき）する事（こと）を期待（きたい）もしない、感情的（かんじょうてき）に抑（おさ）えて欲（ほ）しい。

开始新生活。身残志坚
新（あたら）しい生活（せいかつ）が始（はじ）めましょう。体（からだ）は障害（しょうがい）があっても意志（いし）が强（つよ）い。

我要继续骑行拉萨，死了的心比疼痛的肉体更可怕。从拉萨回来再做手术，祝我平安，祝你幸福！
これから続（つづ）けて自転车（じてんしゃ）で拉萨（らさ）を一周（いっしゅう）にしたい。死（しん）んだ心（こころ）は苦痛（くつう）の肉体（きくたい）より恐（おそ）ろしいと思（おも）うけど。拉萨から帰（かえ）って来（き）たら手术（しゅじゅつ）をします。私の手术が顺调（じゅうんちょう）することを祈（いの）ってください。最后（さいご）、あなたも幸（しあわ）せになれ・・・・

Answer 2

私は希望を失って耳にする言叶を闻いていない、ではなく、良い方向に顺番に爱を期待して新しい生活を始めると脇に置くことを学ぶ。腰は、私がラサに乗って続行するか、より多くの物理的な痛みよりもひどいです心のため死亡した。 、ラサの手术から戻ってきて、安全な私を望んで、私はあなたが幸せに！

Watashi wa kibō o ushinatte mimi ni suru kotoba o kiite inai, de wa naku, yoi hōkō ni junban ni ai o kitai shite atarashii seikatsu o hajimeruto waki ni oku koto o manabu. Koshi wa, watashi ga rasa ni notte zokkō suru ka, yori ōku no butsuri-tekina itami yori mo hidoidesu kokoro no tame shibō shita. , Rasa no shujutsu kara modotte kite, anzen'na watashi o nozonde, watashi wa anata ga shiawase ni!
罗马音

Answer 3

闻きたいこと闻かなく、谛めた。爱の好転も期待しない、手放して新しい生活を始めるんだ。伤つけたが、心が强い。仆は拉萨を进め続き、死んだ心は痛い体より恐れ、拉萨戻ってから手术を受け、仆の无事と君の幸せを祈る。

Answer 4

非机器-------
闻きたい言叶は思い通りに返事をしなかったから谛める、仆はもう何の期待もせず、いくら辛くでも新しい生活が始めなきゃ、いくら困难だとしても。体が不自由（注：日本人不会说残疾这个词，只会说不自由。）でも志が强く、仆は车の乗ってラサへ行くつもりだ。肉体の痛みと比べて死んだ心の方がずっと恐ろしい。ラサ帰ってから手术を受けるつもりだ。仆は全て顺调になりますように、そして、君の幸せを祈っていだ。

Answer 5

闻きたいなら话は闻いていない。仆は谛めたを期待しながら、学んで爱はポロリから新しい生活だった。身残志坚これからはさらにロードの心はもっとラサで、元の肉体をより恐ろしい痛みだった。ラサが戻ってきてから、手术の私の无事であり、あなたの幸福を祈ります!