歌曲：《Wherever you are》 歌手：ONE OK ROCK 作曲 : taka 作词 : TAKA
歌词：
I'm telling you
我要告诉你
I softly whisper
对你轻声耳语
Tonight tonight
今夜 此夜
You are my angel
你就是我的天使
爱してるよ
爱你哦
2人は一つに
两人融合为一
Tonight tonight
今夜 此夜
I just say…
我想说...
Wherever you are I always make you smile
无论你在哪儿 我总会逗你笑
Wherever you are I'm always by your side
无论你在哪儿 我总在你身边
Whatever you say 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
I don't need a reason
我不需任何理由 oh yeah
I just want you baby
就是想要你 baby
Alright alright
就这样 这样
Day after day
天天年年
この先长いことずっと
从今往后的悠长岁月中
どうかこんな仆とずっと
请一直同这样的我
死ぬまで Stay with me
直到生命尽头 相伴相随
We carry on…
就这样走下去...
Wherever you are I always make you smile
无论你在哪儿 我总会逗你笑
Wherever you are I'm always by your side
无论你在哪儿 我总在你身边
Whatever you say' 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
Wherever you are I never make you cry
无论你在哪儿 我决不让你哭泣
Wherever you are I'never say goodbye
无论你在哪儿 我绝不说再见
Whatever you say 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
仆らが出逢った日は2人にとって
邂逅那天对我俩而言
一番目の记念すべき日だね
算是第一个值得纪念的日子吧
そして今日という日は2人にとって
而今天这日对我们来说
二番目の记念すべき日だね
可算第二个值得纪念的日子吧
心から爱せる人
从心底值得爱的人
心から爱しい人
从心底觉得可爱的人
この仆の爱の真ん中には
属于这个我的 爱的正中
いつも心(きみ)がいるから
永远都是属于你的位置
Wherever you are I always make you smile
无论你在哪儿 我总会逗你笑
Wherever you are I'm always by your side
无论你在哪儿 我总在你身边
Whatever you say 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
Wherever you are wherever you are
无论你在哪里 无论你在哪里
Wherever you are
无论你在哪里...
资料拓展：
One OK Rock的主唱森田贵宽出身演艺家庭，还有短暂的杰家经历，这点颇似同样出身演艺家庭的Dragon Ash主唱Kj。我之所以知道One OK Rock，乃是小伙伴推荐：“这支乐队风格很像ELLEGARDEN。”——啊，由此可见ELLEGARDEN对我影响之大。我听过乐队首张专辑ゼイタクビョウ后，感想是：又一支走美式朋克路线的日本乐队。森田贵宽的嗓音和细美武士一样，都是尖利的new school punk嗓，而且英语发音颇标准（“能把英语说标准的日本人都是奇葩”）。不过相比ELLEGARDEN，初出道的OOR有着一股幼稚感，这种幼稚感并非来自歌词，而是编曲制作，就像Source和Orange Range之于Dragon Ash、The Kooks之于Razorlight。不过这也没办法，ELLEGARDEN成立时，森田贵宽还在上小学呢...
歌词：
I'm telling you
我要告诉你
I softly whisper
对你轻声耳语
Tonight tonight
今夜 此夜
You are my angel
你就是我的天使
爱してるよ
爱你哦
2人は一つに
两人融合为一
Tonight tonight
今夜 此夜
I just say…
我想说...
Wherever you are I always make you smile
无论你在哪儿 我总会逗你笑
Wherever you are I'm always by your side
无论你在哪儿 我总在你身边
Whatever you say 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
I don't need a reason
我不需任何理由 oh yeah
I just want you baby
就是想要你 baby
Alright alright
就这样 这样
Day after day
天天年年
この先长いことずっと
从今往后的悠长岁月中
どうかこんな仆とずっと
请一直同这样的我
死ぬまで Stay with me
直到生命尽头 相伴相随
We carry on…
就这样走下去...
Wherever you are I always make you smile
无论你在哪儿 我总会逗你笑
Wherever you are I'm always by your side
无论你在哪儿 我总在你身边
Whatever you say' 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
Wherever you are I never make you cry
无论你在哪儿 我决不让你哭泣
Wherever you are I'never say goodbye
无论你在哪儿 我绝不说再见
Whatever you say 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
仆らが出逢った日は2人にとって
邂逅那天对我俩而言
一番目の记念すべき日だね
算是第一个值得纪念的日子吧
そして今日という日は2人にとって
而今天这日对我们来说
二番目の记念すべき日だね
可算第二个值得纪念的日子吧
心から爱せる人
从心底值得爱的人
心から爱しい人
从心底觉得可爱的人
この仆の爱の真ん中には
属于这个我的 爱的正中
いつも心(きみ)がいるから
永远都是属于你的位置
Wherever you are I always make you smile
无论你在哪儿 我总会逗你笑
Wherever you are I'm always by your side
无论你在哪儿 我总在你身边
Whatever you say 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
Wherever you are wherever you are
无论你在哪里 无论你在哪里
Wherever you are
无论你在哪里...
资料拓展：
One OK Rock的主唱森田贵宽出身演艺家庭，还有短暂的杰家经历，这点颇似同样出身演艺家庭的Dragon Ash主唱Kj。我之所以知道One OK Rock，乃是小伙伴推荐：“这支乐队风格很像ELLEGARDEN。”——啊，由此可见ELLEGARDEN对我影响之大。我听过乐队首张专辑ゼイタクビョウ后，感想是：又一支走美式朋克路线的日本乐队。森田贵宽的嗓音和细美武士一样，都是尖利的new school punk嗓，而且英语发音颇标准（“能把英语说标准的日本人都是奇葩”）。不过相比ELLEGARDEN，初出道的OOR有着一股幼稚感，这种幼稚感并非来自歌词，而是编曲制作，就像Source和Orange Range之于Dragon Ash、The Kooks之于Razorlight。不过这也没办法，ELLEGARDEN成立时，森田贵宽还在上小学呢...
歌手：ONE OK ROCK
作词：Taka
作曲：Taka
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
爱してるよ
aishi teruyo
2人は一つに
futari ha hitotsu ni
Tonight tonight
I just say…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say,
君を思う気持ち
kimi wo omou kimochi
I promise you“forever”right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
この先长いことずっと
kono saki nagai kotozutto
どうかこんな仆とずっと
doukakonna boku tozutto
死ぬまで
shinu made
Stay with me
We carry on…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say,
君を思う気持ち
kimi wo omou kimochi
I promise you“forever”right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I'never say goodbye
Whatever you say,
君を思う気持ち
kimi wo omou kimochi
I promise you“forever”right now
仆らが出逢った日は2人にとって一番目の记念すべき日だね
bokura ga deatta nichi ha futari nitotte ichibanme no kinen subeki nichi dane
そして今日という日は2人にとって二番目の记念すべき日だね
soshite kyou toiu nichi ha futari nitotte nibanme no kinen subeki nichi dane
心から爱せる人
kokoro kara aise ru nin
心から爱しい人
kokoro kara itoshii nin
この仆の爱の真ん中にはいつも心（きみ）がいるから
kono boku no ai no mannaka nihaitsumo kimi gairukara
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say,
君を思う気持ち
kimi wo omou kimochi
I promise you“forever”right now
------------------------------------------------------------------
你好，我又来咯~~~
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
爱亿西tei鲁哟
福哒 里哇hi 大斯里~
Tonight tonight
I just say…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say,
kimi 我，噢mo唔ki莫其
I promise you“forever”right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
kono 撒ki 那改以库都祖都
都欧 卡口那不库塔 祖都哦
she 鲁玛dei
Stay with me
We carry on…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say,
kimi 我，噢mo唔ki莫其
I promise you“forever”right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I'never say goodbye
Whatever you say,
kimi 我，噢mo唔ki莫其
I promise you“forever”right now
不库勒 噶得呀塔hi 哇啊，虎塔里粒都哦得以其buy 欧美鲁kin 内欧，斯贝ki he哒内欸
搜 she tei kiaou 哒you 唔hi哇啊，虎塔里粒都哦得你buy 欧美鲁，ki 内嗯 苏呗kei he哒内欸
间奏：狗咋以马斯 米拉撒
口口喽ka啦
啊里sei鲁hi都
口口喽ka啦
以都洗以hi都哦
库no 不库no 阿忆no，吗拉卡啦hi哇啊，以仔mou kimi噶以鲁卡啦
海亚，此gi 此gi以价kiyoujia moke尼喽dei
以修你gou有，so够哇
修你gou，okay？
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say,
kimi 我，噢mo唔ki莫其
I promise you“forever”right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I'never say goodbye
Whatever you say,
kimi 我，噢mo唔ki莫其
I promise you“forever”right now
Wherever you are~come one
Wherever you are.....
