Question

英语高手进来翻译下

I worked in my company all day if i got home it was already dinner time my wife was busy cooking in the kitchen so i had to take care of my three-year-old son i sat on the sofa and my son was playing with his toys soon i was tired
suddenly my son asked me up i looked out of the window and saw something to fly in the sky.
"i want kite like that dad,"he shouted i went to the window it was a little dark then it seemed by a kite but i wasn't sure because there was no rain today minutes later it disappeared
"where was the kite dad?"he asked
“it went home for supper my dear let's have your supper too." then i took him to the dinner room

Answer 1

有的地方英文语法有点小问题也有不合逻辑的地方，但是还是翻一下吧。
我在公司工作了一天，当我回到家的时候，已经是晚餐时间了。我太太在厨房忙着做饭，所以我不得不照顾三岁的儿子。我坐在沙发上，我的儿子在玩玩具。很快我疲惫不堪了。
突然我儿子叫我朝窗户外面看，有东西在天上飞。
“爸爸，我想要那个风筝。”他喊到。我来到窗边，外面有点黑了，看上去像个风筝，但是我不确定，因为今天没有下雨（风筝跟下雨有关系么？？？）。几分钟以后，那个东西消失了。
“爸爸，风筝哪里去了？”他问到/
“它回家吃饭了，亲爱的我们也去吃饭吧。”我把他带到了餐厅。

Answer 2

我曾增添在我公司工作,当我回到家的时候已经是晚饭的时候，我妻子正忙着在厨房做饭，所以我不得不照顾我的三岁大的儿子，我坐在沙发上,我儿子在玩他的玩具,我很快就困了
忽然,我儿子叫醒我,我向窗外看去,看到了一些在天空飞翔。
“我想要风筝像,爸爸,”他喊着我走到窗前这是一个小小的黑尔后一切由一只风筝,但我不确定,因为雨没有下今天分钟后它就消失了
“哪里是风筝爸爸呢?”他问
“这就回家吃晚饭，我妻子也叫我们回家吃饭。”然后我带他到餐厅

Answer 3

我整天在我的公司工作，当我回到家的时候已经是晚餐时间了，我的妻子在厨房忙着做饭，所以我必须要照顾我三个月大的儿子，我坐在沙发上，我的儿子在玩玩具，不久我就疲惫了。
不久我的儿子要我看窗外，我看见一些东西在天上飞。“我想要一个像这样的风筝，爸爸。”她大声说道，我走到窗前，（外面）有点黑，然后我看到一个风筝但是我不确定因为外面没有下雨但不久它就消失了。
“风筝在哪？”他问
“它回家吃晚饭了，我亲爱的，让我们也去吃饭吧。”然后我带着他去了餐厅。

Answer 4

我整天在公司工作，我每天到家就已经是晚餐时间了。我妻子忙着在厨房做饭,所以我不得不照顾我的三岁大的儿子.我坐在沙发上,我儿子在玩他的玩具,我很快就累了.
忽然,我儿子让我向窗外看去,我看到了天空有东西在飞
“我想要个那样的风筝,爸爸,”他喊我走到窗前，外面有一些阴天，看起来像一个风筝，但是我不确定。因为它消失后也没下雨。
“风筝去哪了？爸爸?”他问
“它回家吃晚饭了，我亲爱的，让我们也去吃晚餐吧。”然后我带他到了餐厅。

Answer 5

我在办公室工作一整天，回家的时候已经到了晚饭的时候，我老婆正在厨房里忙着做饭，所以我必须得照看一下我3岁的儿子， 我的儿子正在沙发上玩玩具， 很快我就累了，突然我的儿子让我看窗外，好像有什么东西正在天上飞。我也想要一个这样的风筝，爸爸。我走向窗口，当时天有点黑，看起来好像是个风筝，但是我不确定，因为今天没有下雨，几分钟后它消失了。那个风筝呢爸爸？他问我。 它回家吃饭了亲爱的，我们也吃饭吧，我把他带到饭厅。

Answer 6

我整天在公司里上班,回到家时都已经是晚饭时间了.我妻子正在厨房忙着做饭,我得照看三岁的儿子.我坐在沙发上,我的儿子在玩他的玩具,我很快就感到疲惫了. 突然,我的儿子叫我朝窗外看,我看到有东西在天上飞."爸爸,我想要象那样的风筝,"他一边喊我一边走向窗边,它好像一只风筝,但是我不确定,因为今天不下雨,几分钟以后它消失了."爸,风筝取哪里了?"他问到,"它回家吃晚饭了,我亲爱的,我们也去吃晚饭吧."然后我就带他去餐厅了.