Question

急求建筑学韩语翻译！在线等！多谢！（翻译器免入，谢谢）

北京四合院构成元素
北京四合院由不同功能，不同规模的单体建筑组合而成的合院型的建筑，其单体建筑包括：正房，厢房，耳房，后罩房，倒坐房等。（图）
北京四合院空间分类
四合院是东，西，南，北四座单体建筑，以院落为中心，围合组合形成。北京四合院因规模大小、等级高低的差别形成了多种类型。常见有以下几种:一进院落(又称基本型)(图4-4)、二进院落(图4-5)、三进院落(又称标准四合院)(图4-6)、四进及四进以上院落(可称为纵向复合型院落)(图4-7)、一主一次并列式院落、两组或多组并列式院落、主院带花园院落等。在基本格局方面，不管是普通百姓的一二进院落，还是豪门大户的三、四进或花园式四合院，在平面组合上，都是利用东、西、南、北四面房子围合而成，按照南北轴线形成空间的递进层次关系的内向型合院式住宅。

时间紧迫，翻译器就别来了,急求高人相助，请大家帮忙，在线等！谢谢！！

Answer 1

북경 사합원의 구성요소

北京四合院由不同功能，不同规模的单体建筑组合而成的合院型的建筑，其单体建筑包括：正房，厢房，耳房，后罩房，倒坐房等。（图）
북경 사합원은 서로 다른 기능, 서로 다른 규모의 단일 건축으로 구성되어 이루어진 합원형(合院型)의 건축으로, 그 단일 건축은 정방(正房), 곁방(정방 양 옆의 작은 방), 곁채, 후조방(后照房), 사랑채 등을 포함한다. (그림 참조)

北京四合院空间分类
북경 사합원의 공간 분류

四合院是东，西，南，北四座单体建筑，以院落为中心，围合组合形成。
사합원은 동, 서, 남, 북 4동의 단일 건축물로, 정원이 중심이 되어, 둘러싸여 구성되어 형성되었다.

北京四合院因规模大小、等级高低的差别形成了多种类型。
북경 사합원은 규모크기, 계급고저의 차별로 여러 종류의 유형을 형성하였다.

常见有以下几种:一进院落(又称基本型)(图4-4)、二进院落(图4-5)、三进院落(又称标准四合院)(图4-6)、四进及四进以上院落(可称为纵向复合型院落)(图4-7)、一主一次并列式院落、两组或多组并列式院落、主院带花园院落等。
자주 보이는 것으로 아래와 같은 여러 종류가 있다. 한 곳 진입 정원(또 기본형이라 칭함)(그림 4-4), 두 곳 진입 정원(그림 4-5), 세 곳 진입 정원(또 표준 사합원이라 칭함)(그림 4-6), 네 곳 및 네 곳 이상 진입의 정원(종횡 복합형 정원이라 칭할 수 있음)(그림 4-7), 한 가지씩의 주(主)와 부(副)된 병렬식 정원, 두 세트 혹은 여러 세트 병렬식 정원, 주정원이 화원을 거느린 정원 등이다.

在基本格局方面，不管是普通百姓的一二进院落，还是豪门大户的三、四进或花园式四合院，在平面组合上，都是利用东、西、南、北四面房子围合而成，按照南北轴线形成空间的递进层次关系的内向型合院式住宅。
기본구조방면에서 보통 백성의 한두 곳 진입 정원이든 호족, 대부호의 세네 곳 진입 혹은 화원식 사합원이든 평면조합 상 모두 동, 서, 남, 북 4면의 방을 이용하여 둘러싸여 이루어진 것으로, 남북 중심선에 따라 공간을 형성한 점차적 순서관계의 내향형(内向型) 합원식 주택이다.