Question

帮个忙翻译几个句子。谢谢了.中翻英

1.Thomas Jefferson devoted himself completely to the drafting of "The Declaration of Independence" despite his personal sorrow and trouble. 2.As the most inflnential US president, Franklin Roosevelt left a legacy which still deeply affects the country today. 3.Madame Curie is often cited as an example of a great scientist who never yielded to hardship in her quest for knowledge. 4.Curiosity is the best teacher. If information of no intrinsic interest is crammed into student's heads, no effective learning can be achieved. 5.What are your criteria for selecting the greatest literary works of the 20th century? 6.It's good to see a child develop different interests, but when any interest turns into an obsession it can be worrisome to parents.

Answer 1

1.Thomas Jefferson devoted himself completely to the drafting of "The Declaration of Independence" despite his personal sorrow and trouble.
托马斯·杰斐逊不顾他个人的悲伤和烦恼，全身心的致力于《独立宣言》的起草
2.As the most influential US president, Franklin Roosevelt left a legacy which still deeply affects the country today.
作为最有影响力的美国总统，富兰克林·罗斯福留下了一份至今仍深深影响这个国家的遗产
3.Madame Curie is often cited as an example of a great scientist who never yielded to hardship in her quest for knowledge.
居里夫人经常被引做一个例子，在追求知识的过程中从不向困难屈服的一位伟大的科学家。
4.Curiosity is the best teacher. If information of no intrinsic interest is crammed into student's heads, no effective learning can be achieved.
好奇心是最好的老师。如果没有内在兴趣的信息被硬塞入学生的脑子里，高效率的学习将不会实现。
5.What are your criteria for selecting the greatest literary works of the 20th century?
你挑选20世纪最伟大的文学作品的标准是什么？
6.It's good to see a child develop different interests, but when any interest turns into an obsession it can be worrisome to parents.
看到孩子开发不同方面的兴趣是一件好事，但当任何一种兴趣变为一种痴迷时，将会令父母们感到不安。

希望对你有帮助