Question

求英语翻译高手帮忙翻译一下以下这段话，最近有个外企面试，拜托各位了！！

中国人说：三十而立。我现在25了，只有五年时间了。对于我来说，这次的面试机会是改变人生的一大契机，对于我来说，这不仅仅是一份工作，而是一份事业，我将全力以赴，为之奋斗！
（请不要用翻译软件或网站）

Answer 1

There's an old saying:" Life begins at thirties." Now, I'm 25 with five years left. It's a great opportunity in my life change. To be honest, it's not only a picec of job, but a career. I will make every efforts to fight it.

Answer 2

纯手工~~~
As a Chinese saying goes, A man should be independent at the age of thirty. I'm now 25 years old and only have 5 more years. I regard this interview as a good oppertunity to upgrade my life. It's not only a job to me, but also a career. I'll brace every nerve for a supreme effort!

Answer 3

There's an old saying:" Life begins at thirties." Now, I'm 25 with five years left. It's a great opportunity in my life change. To be honest, it's not only a picec of job, but a career. I will make every efforts to fight it. （我认为下面的是翻的最好的。你学过翻译没?)