Question

麻烦帮忙翻译几句中文到日语，谢谢~

希望被翻译的内容具体内容如下，请不要给我电脑翻译的答案谢谢。

综上，申请人无效宣告理由不成立。
依照商标法规定，裁定如下：
争议商标予以维持
如当事人不服裁定，可以自收到裁定书之日起三十日内向北京知识产权法院起诉，并在向人民法院递交诉状的同事或迟至十五日内起将该诉状副本抄送或另行书面告知我委。
我自己实在翻不出来，麻烦了！

Answer 1

以上により、无効宣告について申请人の理由は不成立である。
商标法の规定により、裁决は下记となる。
争った商标はそのままにする。
当事者は裁决に不服する场合は、裁决书が届くから30日以内に北京知的财产権裁判所に起诉することになる。同时に、人民裁判所に诉状を提出する同僚が遅くても15日以内に诉状のコピー或いは别途书面资料交付で当委员会に知らせべき。

最后一句中文有点绕，我翻译的日文意思为：同时，向人民法院递交诉状的同事最迟15日之内，将诉状的复印件或者其他书面资料交给我委。