Question

请大家帮我翻译一下！！急！急！急！

The data used in validating the research model were gathered as part of a research project on IIS implementation. A field survey was conducted to create a large, statistically testable sample with which to test the significance of relations among variables. A face-to-face interview using a structured questionnaire was the main method of data collection. The mail survey method was avoided, because of the difficulty in obtaining reliable responses from the questionnaire, which addressed such sensitive and confidential issues as the implementation performance status of IS. On the other hand, personal interviews stimulate trust and cooperation, which are prerequisites to obtaining sensitive information about control systems. In addition, it was important to ensure that these items can be answered by IS practitioners. Interviews provided the opportunity to aid the respondents in their interpretation of the questions and to allow flexibility in determining the sequence and wording of questions.

Answer 1

数据被使用在确认研究模型被会集了作为一个研究计划一部分在IIS 实施。领域调查进行创造测试联系的意义在可变物之中的一个大,统计地可测试性的样品。一次面对面的采访使用一张被构造的查询表是搜集数据主要方法。邮件调查方法被避免了, 由于困难在获得可靠的反应从查询表, 论及如此敏感和机要问题象实施表现状况的是。另一方面, 单独面试刺激信任和合作, 是前提对获得关于控制系统的高度机密信息。另外, 它重要保证, 这些项目可能被回答是实习者。采访提供了机会帮助应答者在问题的他们的解释和允许灵活性在确定序列和措辞问题。

Answer 2

用数据的验证,研究模式的聚集,作为一个研究项目,iis执行. 实地调查是要创造一个大 统计抽样检验与测试的意义之间关系的变数. 一个面对面的访谈,以问卷为主要的数据采集方法. 邮寄调查法避免的,因为很难找到可靠的反应从问卷中, 针对这种敏感和机密的问题,如执行绩效的地位. 在另一方面,个人面试刺激的信任和合作,这是先决条件,以获取敏感信息控制系统. 此外,重要的是要确保这些项目可以回答的是医生. 面试提供了一个机会,帮助受访者在解释的问题,并允许灵活地确定 顺序和措辞方面的问题.

Answer 3

说的对