红楼梦变成英国贵族风会是什么样?

 我来答
足球预测专家
2020-09-20 · 体育领域创作者
个人认证用户
足球预测专家
采纳数:46002 获赞数:101978

向TA提问 私信TA
展开全部

在我国古代历史上有着辉煌的文化成就,其中古代的四大名著就是一个最鲜明的例子。三国演义、水浒传、西游记和红楼梦绝对是我们国家文化史上的巅峰之作,即便是现代社会,想要有超越这四部经典作品的小说,已经是一个不可能的事情。尤其是红楼梦更是中国历史上重要的一部小说,他将腐朽的封建制度,全面的表现在小说里面,让我们看到了中国古达历史最后时刻的整体情况。红楼梦的文笔不仅仅在中国,就算再世界历史上也是佼佼者,红楼梦变成英国贵族风,这是完全不现实的事情。

首先红楼梦的整体框架就是中国古代历史为背景和蓝图,而且红楼梦是曹雪芹将自己家族史映射在其中的作品,试想如果将其改变成某一个英国贵族的话,显然和正个小说的构造完全的相违背,而且欧洲人和东方人的含蓄完全不同,他们的文明实际上是建立掠夺和厮杀之中,所以红楼梦加入英国贵族,那就是要加一个字叫做拆红楼梦!

其次红楼梦里面深刻的展示了中国文化的魅力,里面的诗词歌赋美不胜收,如何是描述英国贵族的话,那么这明显是不伦不类,英国贵族的家里面挂着的画像,都是祖先出海掠夺,当海盗的历史,这样的人怎么能够进行赞扬呢?

所以红楼梦就是中国红楼梦,文化可以和世界共享,但是红楼梦的文字内容,我们必须要尊重,就像现在很多影视剧里面胡乱的使用西游记、红楼梦等作品,确实是对作者的一种侮辱,这种东西我们要抵制!

雨雪纷飞修阳
2017-06-21 · 简单的经验,低调的传递。
雨雪纷飞修阳
采纳数:226 获赞数:1015

向TA提问 私信TA
展开全部



红楼梦可是我们国家的四大名著,曹雪芹一生心血的力作。也是我们民族引以为傲的瑰宝之一,这个画风我一看就愣了一下,觉得有点诡异,但是又很有意思。虽然我坚持认为,我们国家的文化瑰宝还是应该在我们本土背景下展示。
英国贵族风,我看的多一直在追的就是the reign,风中女王。可能这还不属于,纯种的英国贵族风。还是美剧,但是我个人还是喜欢风中女王的人设。想想给红楼的林妹妹、宝哥哥,大观园的种种人物都搬到城堡里。这种风格,瞬间一激灵。想着宝哥哥,说着纯正的伦敦音,追着林妹妹,吟唱着英国诗歌。什么葬花吟之类的,通通变成这种手拉手,肩并肩,一同奔跑在草丛中。偶尔还得来个拥抱、亲吻,让大家看看柏拉图升级之后的,由纯精神终于走到有点进步的关系。
金陵十二钗,每个都给安个英国风的言谈方式。把我们文言文的说话方式,转到英伦风绅士淑女地八卦。是不是也别有一番滋味在心头?但是,总还是觉得有些怪怪的感觉。必经,我们看惯了泪眼婆娑的泪珠儿的林妹妹,这种风格在英伦贵族里面。应该是不大多见的场景吧?必经就算是绅士风浓厚的英国,也不如我们红楼梦的时代矜持。外国人更开放,也更遵从本心,很难想象他们就是罗密欧与朱丽叶这样,想得而不可得的时候,也没见日日流泪。虽然都被阻隔的爱情,明显他们就更主动了。不过,说不得这样,我们的林妹妹和宝哥哥,就有happyending 了。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
苍天之狩1db183
2017-06-20 · 超过100用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:209
采纳率:0%
帮助的人:96.5万
展开全部


亲爱的妈妈:

很高兴收到您的来信。如果不是您在信里流露出对我的思念,我甚至都没有察觉,我已经在贾爵士府工作了快一年了。我是说,这里的环境很好,主子们对我们也很好,特别是爵士的儿子宝玉先生,我甚至无法在脑海里找到一个合适的人来和他比较。

哦,亲爱的妈妈,如果徘徊在英格兰街头那些整天醉醺醺的红鼻子酒鬼是的艺术品。他的笑容,会让任何一个年轻的姑娘沉迷其中,我想全英国再也找不到任何一个比他更优雅的绅士了。他的言行举止得体,又有适当的幽默感,让人很容易对他心生好感上帝无意间丢下来的边角料,宝玉先生就是他手中精雕细琢的一件完美。

但是请不要担心,亲爱的母亲,我知道我的归宿并不在这里,我也并未做过灰姑娘的梦。再说宝玉先生似乎已经有了心上人,就是前几天的信中和你提到过的林小姐。原谅我不得不再提一次林小姐,她让我相信上帝对世间万物都有安排,如此高贵、温柔的女士,确实是宝玉先生的良配。她的声音像黄莺般动听,又像溪水般温柔。

她的秀发和身段,比起传统的英国小姐们瘦弱上那么一点,但却不会让人觉得不协调,或许这是缪斯和我们开的一个玩笑,无论她长成什么样,在别人眼里都是一个完美的女性。她的心仿佛像天上的云彩一般柔软,连落在地上的花瓣,她都要为它们挖一个坟墓。她是如此善良和优雅,总是让人忍不住产生去照顾她的想法。

妈妈,我现在甚至有点儿感激,我是说,我不再像半年前那样对于做一个仆人而闷闷不乐,如果全天下的穷苦人家都能碰到这样的主人,那么做仆人也变成了上帝的恩赐。我在这里一切都很好,也许上封信里对贾府大管家,熙凤女士的抱怨让您产生了担忧,我表示很抱歉。她是一位精明的人儿,只要不在干活的时候起什么偷懒的小心思,她是不会把你怎么样的,至少目前来看是这样。

而且正如我所想告诉您的,这是一家有着优秀教养的家庭,像他们这样的身份,是不会来刁难你的小玛丽的。妈妈,我期待您的回信,我会继续把我在这里的见闻告诉您,让您在汤姆睡前讲给他听。告诉他不要再给隔壁的威廉叔叔添麻烦,我不在家可没人会帮他去为各种各样的事道歉了。替我亲吻爸爸,

愿上帝保佑你们。

——玛丽苏



本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
是Joy呀呀
2017-07-20 · TA获得超过1250个赞
知道答主
回答量:647
采纳率:29%
帮助的人:31.8万
展开全部
       如果红楼梦真的变成英国贵族风,我绝对让把这变成贵族风的人去死。开什么玩笑,红楼梦是中国的名著,而不是外国的著作,凭什么变成英国的贵族风?而且还是我们说过的四大名著之一,它也不仅仅是中国的女性祖宗,反映了当时的时代背景,体现了封建统治阶级对自由阶级的斗争和压制,通过红楼梦可以进行辩论对证,一点点的还原中国的清代历史。这本书对历史研究起到了很大的帮助,所以它的位置也是很超然的。因此我也无法接受红楼梦变成英国贵族风。当然了,它所处的重要位置是一方面。还有一方面身上的剧情啊之类的。

        红楼梦属于中国比较传统的小说,它体现了中国对于传统色彩,如果换成英伦范儿的话,很多东西都会不搭调的,想象一下,本来姑娘都是一头乌黑浓密的黑发,穿着保守的清代服饰,如果变成了英国贵族风的话 ,姑娘就全都是黄色的大波浪卷发,露着一半的胸,举手投足都开放的不行,想象一下就觉得恶寒。中国古代的姑娘代表的是那个时候保守的群体,那个时候的女生不会这么开放,而是很保守,也正是这份保守才更让我们欣赏这些古代的姑娘,如果变成了那种样子,不说别人,我第一个就把红楼梦这本书扔了。
         再说了,红楼梦是中国古代的名著,换成英国贵族风像什么样子。如果真的换了,那这本书也就毁了,可能结局都会改变,所以我不希望改变。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式