Question

求教日语翻译27.24，真诚恳请高手赐教啊谢谢了

1.あんた　头が爆発されたいの？
2.李承晩の时代には、小学校段阶から汉字教育が行われたが、朴正煕は汉字廃止に倾斜を强め、1970年には汉字廃止宣言を発表、普通教育での汉字教育を全廃した。
3.米子、良港をもち、鉄・木材・木绵などの集散地として栄えた。明治中期以後は鉄钢・造船・パルプなどの工业の盛んな商工业都市となる。昭和二年市制。
4.米子は鸟取県西部の地名。日野川下流域と夜见ケ浜中・南部にまたがる。江戸初期、中村氏一八万石の城下町、のち廃藩となり、鸟取池田藩家老の支配地となる。良港をもち、鉄・木材・木绵などの集散地として栄えた。明治中期以後は鉄钢・造船・パルプなどの工业の盛んな商工业都市となる。昭和二年市制

★重要要求：1.本人日语水平有限且非日语专业，希望不要使用机器翻译和软件翻译。希望翻译出的句子符合汉语的表达习惯啊。
第三句中良港をもち、鉄・木材・木绵などの集散地として栄えた。明治中期以後は鉄钢・造船・パルプなどの工业の盛んな商工业都市となる。昭和二年市制。都是用来形容米子这个地方的啊

Answer 1

1.你想被爆头吗？
2.虽然在李承晚时期，（韩国）从小学就开始进行汉字教育，但是，朴正煕却倾向于废除汉字，并与1970年发表废除汉字的宣言，（韩国的）普通教育中的汉字教育被全面废止。
3.米子、良港原是作为煤炭、铁、木材、木棉等的集散地而繁华昌盛，在明治中期之后，转变成为钢铁、造船、造纸等工业兴盛的商工业都市。昭和二年市制。
4.米子位于鸟取县西部，横跨于日野川下流及夜见浜中南部。江户初期，是中村氏一八万石的城下町，之后被废藩，成为鸟取池田藩家老的领地。良港原是作为煤炭、铁、木材、木棉等的集散地而繁华昌盛，在明治中期之后，转变成为钢铁、造船、造纸等工业兴盛的商工业都市。昭和二年市制。

Answer 2

1.你脑袋被难道被炸了吗？
2：在李承晚时代，从小学阶段开始进行汉字教育。但是朴正熙更加倾向于废除汉字，并在1970年时发表了废弃汉字的宣言，在普通教育里全部废除了汉字教育。
3：米子这个地方有好的港口，作为铁，木材，棉花等的聚集地层繁荣一时。在明治中期以后，以铁钢；造船；纸浆等成为工业繁盛的商业城市，在昭和2年采取城市管制。
4：米子为鸟取县西部的一个地名，横跨日野川的下流域和夜见滨中南部。在江户时期是中村氏一八万石的一个小城的镇，之后废除潘制成为了鸟取池田藩家老的领地。有好的港口，作为铁，木材，棉花等的聚集地层繁荣一时。在明治中期以后，以铁钢；造船；纸浆等成为工业繁盛的商业城市，在昭和2年采取城市管制。