Question

跪求！！帮忙把我的简历翻译成英文，谢谢！

个人简历

姓 名： 性 别：女 照片
出生日期：1985-9-10 民 族：汉族
身 高：163 体 重：52
目前所在：北京 婚姻状况：
电子信箱： 电 话：
通讯地址：北京市朝阳区国美第一城

教育背景
最高学历： 大专 外语水平： 英语(A级) 良好
毕业院校： 天津医学高等专科学校，对外经济贸易大学（未完成）
专业名称： 临床医学 第二专业： 采购与供应管理（本科）
受教育/培训经历
2010年1月至今 对外经济贸易大学 采购与供应管理（独立本科段） 英语A级 计算机二级 。
2009年12月 通过自学 顺利取得报关员资格证书
2003年9月至2006年 天津医学高等专科学校 临床医学专业 取得助理医师

应聘方向
人才类型： 普通求职　 求职类型： 全职
应聘职位： 报关员，报关员助理
求职地点： 北京 薪资要求： 面议
到职时间 一个月
工作经历
2006年 商场促销员，收银员
2007年 天津南开医院实习
2008年 医疗器械促销员
2009年 私营医院治疗师
2010年至今 城市映急物流公司 物流专员

能力与详细个人自荐
本人个性谦和、诚实守信、性格开朗、进取心强、善于学习，在平时的学习和社会实践中养成了对工作认真负责、踏实肯干的习惯，善于与人沟通，对于新的工作环境和新生事物有较强的认知能力，乐于接受新事物，迎接新挑战。有强烈的团队意识和合作精神。熟练掌握EXCEL函数及透视表，等办公软件。本人很希望贵公司给我一次机会，证明自己可以很快投入新的工作环境，并通过自己的努力不断提升自己的专业知识，我相信自己一定能胜任这份工作，为贵公司创造价值。

Answer 1

个人简历

resume

姓 名： 性 别：女 照片

Surname name: sexual don't: female photos

出生日期：1985-9-10 民 族：汉族

Date of birth: 1985-9-10 people race: han

身 高：163 体 重：52

Body high: 163 body weight: 52

目前所在：北京 婚姻状况：

At present place: Beijing marital status:

电子信箱： 电 话：

E-mail: electricity words:

通讯地址：北京市朝阳区国美第一城

Address: Beijing chaoyang district gome first city

教育背景

Education background

最高学历： 大专 外语水平： 英语(A级) 良好

The highest degree: college foreign language level: English (class A) good

毕业院校： 天津医学高等专科学校，对外经济贸易大学（未完成）

Graduate school: tianjin medical college, foreign economic and trade university (unfinished)

专业名称： 临床医学 第二专业： 采购与供应管理（本科）

Professional title: clinical medical second profession: the purchasing and supply management (undergraduate)

受教育/培训经历

Education/training by experience

2010年1月至今 对外经济贸易大学 采购与供应管理（独立本科段） 英语A级 计算机二级 。

In January 2010 foreign economic and trade university since purchasing and supply management (independent undergraduate course paragraph) English class A computer level 2.

2009年12月 通过自学 顺利取得报关员资格证书

December 2009, through self-study get the declarants qualification certificates

2003年9月至2006年 天津医学高等专科学校 临床医学专业 取得助理医师

September 2003 until 2006, tianjin medical college has clinical medical professional assistant medical practitioners

应聘方向

Applied direction

人才类型： 普通求职　 求职类型： 全职

Talent type: ordinary job application type: full-time

应聘职位： 报关员，报关员助理

Customs declaration, customs broker position: assistant

求职地点： 北京 薪资要求： 面议

Job site: Beijing salary requirements: negotiable

到职时间 一个月

Commences time a month

工作经历

Work experience

2006年 商场促销员，收银员

In 2006, the cashier mall promoters

2007年 天津南开医院实习

In 2007, tianjin nankai hospital practice

2008年 医疗器械促销员

The 2008 medical equipment promoters

2009年 私营医院治疗师

2009 private hospital therapists

2010年至今 城市映急物流公司 物流专员

So far in 2010 city reflects urgent logistics company logistics specialist

能力与详细个人自荐

Ability and detailed personal recommendation

本人个性谦和、诚实守信、性格开朗、进取心强、善于学习，在平时的学习和社会实践中养成了对工作认真负责、踏实肯干的习惯，善于与人沟通，对于新的工作环境和新生事物有较强的认知能力，乐于接受新事物，迎接新挑战。有强烈的团队意识和合作精神。熟练掌握EXCEL函数及透视表，等办公软件。本人很希望贵公司给我一次机会，证明自己可以很快投入新的工作环境，并通过自己的努力不断提升自己的专业知识，我相信自己一定能胜任这份工作，为贵公司创造价值。

My personality modest, honest, open-minded, strong entrepreneurial spirit, good at learning, in the usual learning and social practice formed is responsible to the work, isstead habits, is good at communicating with the human, for new working environment and new things have strong cognitive ability, be willing to accept new things to meet new challenges. Have a strong sense of team spirit and cooperation. Mastering EXCEL function and PivotTable context, and other office software. I really hope your company give me a chance to prove himself can quickly into new working environment, and through their efforts to continuously improve their professional knowledge, I believe that I can competent for this job, create value for your company.

Answer 2

Resume surname : Nature Leaving: Female Picture date of birth: 1985-9-10 People Race: Han Nationality body High: 163 Body Heavy: 52 present is at: Beijing Marital status: email: Electricity Words: mailing address: Beijing Chaoyang District country US first city educational background highest school record: Technical college Foreign language proficiency: English (A level) good graduation colleges and universities: The Tianjin medicine College level specialty school, the Foreign Economical Trade University (has not completed) professional name: Clinical medicine The second specialty: Purchase and supply management (undergraduate course) is educated/training to experience 2010 year in January until now Foreign Economical Trade University Purchase and supply management (independent undergraduate course section) English A level computer second-level. 2009 year in December Through studies independently obtains the declarant credentials smoothly 2003 year September to 2006 Tianjin medicine College level specialty school The clinical medicine specialized obtains assistant doctor responds to a call for recruits direction the talented person type: Seeks employment ordinary　 Seeks employment the type: Full-time employment responds to a call for recruits the position: Declarant, declarant assistant seeks employment the place: Beijing Salary request: Discussing in person assuming a post time One month employment history in 2006 market promotion, banker 2007 year Tianjin Nankai Hospital practice 2008 year Medical instrument promotion 2009 year Privately operated hospital therapist the 2010 year the city reflects anxious physical distribution company physical distribution Special Commissioner until now the ability and detailed offers to volunteer myself the individuality amiably, the honest code of honor, to be open and bright personally, the enterprise strongly, to be good at studying, has formed the habit which in the usual study and the social practice is responsible to the work, to be willing steadfastly earnestly to do, is good at communicating with the human, has the strong cognitive capacity regarding the new working conditions and the newly emerging things, is glad accepts the new thing, meets the new challenge. Has the intense team consciousness and the team spirit. Grasps the EXCEL function and the perspective table skilled, and so on office softwares. Myself hoped very much your firm for me an opportunity, proved he may invest the new working conditions very quickly, and through own promotes own specialized knowledge unceasingly diligently, I believed that I can certainly be competent this work, creates the value for your firm.

Answer 3

你给200分我就帮你翻译。。

追问

要是有我把所有分都给你都行，可我真的没有那么多分数。帮帮忙啊

Answer 4

自己翻吧，没那么难吧