Question

一个英语句子的翻译----高手进

Well before classes start, students and teachers order Lattes, Cappuccinos and Hot Chocolates. Then, during the first period, teachers call in orders on their room phones, and students make deliveries.

重点翻译：
1、during the first period这个短语是什么意思？
2、call in orders 怎么翻译？call in 是短语还是call in orders是短语？高手帮忙解释

最好把这个句子结构分析一下： teachers call in orders on their room phones, and students make deliveries.
teachers call in orders on their room phones, and students make deliveries.
这个句子的
主语：teachers
谓语：call 还是call in
宾语：
状语：

帮忙补充全了，谢谢

Answer 1

我就日了...你那破题....

全文的大概意思是
1. 在edgewood(地名),客人都能有一种特殊的体验，因为教学的需要，那个地区的第一家咖啡馆是Dixie Heights 高中的学生开的。
2. 在每天上课之前，学生和老师都会点一些拿铁咖啡，牛奶咖啡和热巧克力。然后老师会在第一时间按照房间电话号码的顺序给学生打电话，然后学生去快递
3. 到早上9点20关门的时候，这咖啡点一般可以卖出90杯饮料。

你这文章后面还有什么题目？一起发来吧

不过哥下班了，晚上回去或者明天再告诉你答案

Answer 2

第一阶段
in orders 是有序的 ，按次序的， call是谓语
不理解的话你可以这样理解
teachers（主语） call on （动词短语作谓语）their room phones（宾语 ） in orders （宾补）, and students make deliveries.
老师按次序的打他们屋子的电话，学生接电话。
call on 是打电话

Answer 3

1.在第一节。2.电话订单call in为词组。call in orders，是短语。

Answer 4

好开学前,老师们,同学们订单,卡布其诺,拿铁热巧克力。然后,在第一节上,老师叫他们的房间电话订单,学生们将传送。