拜托日语、英语高手请将下列中文翻译成日语及英语。请千万不要用翻译器,要手工翻译的哦。 15
联合中介协议甲方:乙方:甲、乙双方在平等信任的基础上,经协商一致订立本协议,以兹共同遵守完成下列合作事项:一、甲方提供;二、乙方提供;三、双方不得私自联络对方客户,必要时...
联合中介协议
甲方:
乙方:
甲、乙双方在平等信任的基础上,经协商一致订立本协议,以兹共同遵守完成下列合作事项:
一、 甲方提供 ;
二、 乙方提供 ;
三、 双方不得私自联络对方客户,必要时,须事先征得对方同意。
四、甲、乙双方负责各自客户的落实,若甲、乙双方客户达成并签订相关协议时,即联合中介成功,甲乙双方各收取总佣金的50%。服务过程中产生的相关费用由双方共同承担。
五、甲、乙双方负责各自客户的资信情况,积极配合对方的工作。
六、甲乙双方不得有借第三方名义私自成交,如任何一方违约,违约方须支付对方违约金。违约金相当于成交总佣金的100%。
七、本协议未尽事宜由双方协商解决,订立补充协议,补充协议为本协议组成部分,经双方签字盖章后生效。
八、本协议一式二份,甲、乙双方各执一份。
九、补充约定:
甲方: 乙方:
代表: 代表:
地址: 地址:
电话: 电话:
日期: 日期: 展开
甲方:
乙方:
甲、乙双方在平等信任的基础上,经协商一致订立本协议,以兹共同遵守完成下列合作事项:
一、 甲方提供 ;
二、 乙方提供 ;
三、 双方不得私自联络对方客户,必要时,须事先征得对方同意。
四、甲、乙双方负责各自客户的落实,若甲、乙双方客户达成并签订相关协议时,即联合中介成功,甲乙双方各收取总佣金的50%。服务过程中产生的相关费用由双方共同承担。
五、甲、乙双方负责各自客户的资信情况,积极配合对方的工作。
六、甲乙双方不得有借第三方名义私自成交,如任何一方违约,违约方须支付对方违约金。违约金相当于成交总佣金的100%。
七、本协议未尽事宜由双方协商解决,订立补充协议,补充协议为本协议组成部分,经双方签字盖章后生效。
八、本协议一式二份,甲、乙双方各执一份。
九、补充约定:
甲方: 乙方:
代表: 代表:
地址: 地址:
电话: 电话:
日期: 日期: 展开
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询