Question

日文回信

收到日本教授回信~~希望简短的感谢一下~~求日语高手帮写一下~~
大意：非常感谢您的回信。我会与XXX联系，向他了解留学有关事宜。
请务必加必要的寒暄~~在线急等~~满意会加分

Answer 1

拝启　　＊＊＊先生：　
　お忙しい中、早速返事していただきまして、まことにありがとうございました。
　日本では桜の季节も过ぎ、天気もだんだんと暑くなってきましたね。お体に気をつけてください。
　さて、留学の件について、详しいことは、お手纸で绍介していただきました***に私のほうから连络させていただきます。本当にありがとうございました。大変助かりました。
　それでは、またなにとぞ、よろしくお愿いいたします。

　　敬具
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　***

Answer 2

XXX教授

ご返信いただきましてどうもありがとうございました、
留学のお问い合わせについて私はXXXXさんと连络して闻きます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自己的名字

Answer 3

XX先生：
　早くご返事をいただいて、心から感谢しております。私は留学のことをXXXさんに连络させていただきます。私のことを手伝ってくださって本当にありがとうございます。これからもよろしくお愿いいたします。