Question

想知道日语中，o ma i,a na ta两个你的区别，wa re wa re,o re ta chi两个我们的区别

Answer 1

是O MA E吧 这是很不尊重别人的一种说法。 不过熟悉的人的话这样也能表示亲切。
A NA TA 是很尊重别人的说法，但是用的也很少，一般都用名字后面家SA N，夫妇之间一般也用这个称呼。

WA RE WA RE是比较正式的说法，
比O RE TA CHI正式很多。具体语境跟上面差不多，

Answer 2

おまえ/お前 (o ma e) 看字面就知道是不尊重的叫法，前面那个（你）
あなた (a na ta) 面向的第二人称（你）相对一般 中性
われわれ（wa re wa re）われ的2次叠词 我众（我们）比较大方面 正式 族人一类的感觉
オレたち/俺达（o re ta chi）字面 俺们 我等 口语话随意一点平时用