Question

跪求英语高手帮忙把论文摘要翻译成英文

摘要：

旅游业目前正成为全球地区经济发展的朝阳产业，它作为一个特殊的综合性产业，其关联度高、涉及面广、辐射力强，带动性大。四川省甘孜藏族自治州(以下简称甘孜州)是我国重要的藏区之一,由于其特殊的地理区位条件,这里旅游资源丰富、类型齐全,各种旅游资源搭配协调,开发前景非常好。作为地处长江上游的甘孜州，发展旅游产业不仅会实现从单纯的资源开发型向生态经济型转变，而且对甘孜州其他产业的发展起到带动作用。因此，大力发展甘孜州旅游产业，努力把旅游产业培育成为甘孜州新的支柱产业，是新世纪甘孜州经济社会发展的希望所在。

关键词：
旅游资源 旅游发展 发展前景

Answer 1

Tourism is now becoming one of the fast-rising industries of local economic growth all over the world. As a special all-round industry, tourism is multi-connected，extensively involved, vastly influential, and stimulative to other industries. Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture(GTAP),Sichuan Province, is one of the biggest Tibetan areas in China. Thanks to its special geography, GTAP is rich in tourism resources，and the resources are various and harmonious organized, so it is perfect for developing tourism. Located at the upriver of Changjiang, the development of tourism will not only change the developing model from exploitive to ecological, but also will stimulate other industries in GTAP. There for, we should make efforts to develop tourism in GTAP, and make it a new pillar industry. That is where the hope of GTAP's economic and social development in the new century lies in.

Keywords:
Tourism Resources,Tourism Development, Development Prospects

算不上高手，练习一下，不顺的地方自己改吧(:

Answer 2

Abstract: Tourism industry is a sunrise sector around the world with wide and extensive development implications and economic growth potentials, and Ganzi Tibetan Autonomous Region in Sichuan, an important Tibetan region in China, has rich resources for tourism development with a vast market potential. Located on the upstream of the Yangtze River, the region is transforming itself into a eco-friendly resort from a simple scenic attractions, and Ganzi, by every means, should develop tourism with every efforts to seek social development and economic prosperity.

Key Words: Tourism Resources, Tourism Development, Development Prospects

太简单了

Answer 3

The tour industry is become currently world region economy development of dynasty sun industry, it be one special of comprehensibility industry, have strong connections , involve noodles wide, radiation the dint be strong and arouse big.Sichuan province Gan Zi's hiding a clan autonomy state(as follows brief name GanZi state) be an our country importance of hide one of the areas, because of it special geography niche condition, here tour resources abundant, the type be well-found, various tour the resources match moderate, development the foreground be very good.Be the GanZi state of a ground of department chief river's upper stream, development tour industry not only would realization from pure of resources development type to ecosystem economy type change, and develop GanZi state other industry have already aroused a function.Therefore and strongly development GanZi state tour industry, effort tour the industry grow to become GanZi state new of pillar industry, is new century GanZi state economy society development of hope place.

Answer 4

The tourism at present is becoming the global area economy developmentthe sunrise industry, it took a special comprehensive industry, itsconnection high, affected area broad, radiating power strong, theimpetus is big. The Sichuan Garze Tibetan Autonomous Region (hereafterrefers to as 甘孜 state) is one of our country important Tibetareas, as a result of its special geography position condition, heretraveling resources rich, type complete, each kind of travelingresources matches the coordination, the development prospect isextremely good. As is situated at upstream Yangtze River thestate, the development traveling industry not only can realize fromthe pure resources development to the ecology economy transformation,moreover to the state other industries development the impetusfunction. Therefore, vigorously develops the state travelingindustry, diligently cultivates into the traveling industry thestate new pillar industry, is the hope which the new century state economic society develops is at.