Question

这句话翻译成英语是什么？

不好意思，我不怎么会英语，昨天有什么地方说错了，还请见谅，我希望和你成为朋友。

Answer 1

I'm sorry,but my English is poor.If I have said anything wrong yesterday,please forgive me.I wish i can be your friend
2L是最先回答的比较准确的，但是最后的是your 而不是you。还有一点，就是“请原谅我”我觉得用forgive比较合适些

Answer 2

Sorry, I don't how English, what place yesterday said is wrong, please forgive me, I hope to become a friend with you.

Answer 3

I'm sorry,my English is poor.If I said something wrong yesterday,please pardon me.I hope I can be you friend.

Answer 4

Sorry,I don't know mnch English. If I said something wrong yesterday,please forgive me.I hope I can be you friend.

Answer 5

Sorry, I do not really speak English, something is wrong yesterday, but please forgive me, I hope, and you become friends

Answer 6

I am sorry that I am not good at English.
If I made mistake about what I said yesterday,please forgive me.
I really want to make friends with you.