Question

求高手翻译.急啊！！！！！！！！！

Strengths
A firm's strengths are its resources and capabilities that can be used as a basis for developing a competitive advantage.Include:
patents
strong brand names
good reputation among customers
cost advantages from proprietary know-how
exclusive access to high grade natural resources
favorable access to distribution networks

Answer 1

优势
公司的优势在于它的资源与能力,可以用作发展竞争优势的一个依据.包括:
专利
强大的品牌知名度
在用户中享有良好的声誉
成本优势从专有技术
唯一优质的自然资源
良好的分销网络

如还有疑问，欢迎可以进入乐知各级别英语外教课免费旁听。
希望能帮到您

追问

能不能帮助我写关于手机的SWOT

Answer 2

优势
公司的优势在于它的资源与能力,可以用作一个依据advantage.Include发展竞争:
专利
强大的品牌知名度
在用户中享有良好的声誉
成本优势从专有技术
唯一访问优质的自然资源
良好的访问的销售网络
这是我的翻译，希望对你有用！！！！！！

Answer 3

优势
　　公司的优势在于它的资源与能力,可以用作一个依据advantage.Include发展竞争:
　　专利
　　强大的品牌知名度
　　在用户中享有良好的声誉
　　成本优势从专有技术
　　唯一访问优质的自然资源
　　良好的访问的销售网络

Answer 4

优势
一个公司的优势在于它的资源和可作为制定具有竞争优势的基础能力。
包括：
专利
强势品牌
在客户中信誉良好
成本优势从专有技术诀窍
独家获得高品位的自然资源
有利于利用销售网络

大家都是从谷歌上翻译的，但是我的有自己的处理，不至于夹杂英语。
祝你好运！！！

Answer 5

优势
公司的优势在于它的资源与能力,可以用作发展竞争优势的一个依据.包括:
专利
强大的品牌知名度
在用户中享有良好的声誉
成本优势从专有技术
唯一优质的自然资源
良好的分销网络